Valley Lodge — If It Takes All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Takes All Night" de Valley Lodge.
Letra
Desperate and cruel, I’m down with you honey
Push for some nudes, and spend all the money
I’m just a sucker for love
In the name of (indistinguishable)
Well there’s a girl in the room
She seems kinda crazy
I’d try some moves
But I’m just too lazy
Hold me just a little bit closer
And I’ll be around
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
And I’ll bring you down
When it takes all night
I’ll be there with you honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
She’s got the hot, the solar moves, baby
Check out my scars, my honey wounds, baby
If it’s too soon, it’s soon
It’ll be alright
'Cause every place that she leaves
Will change to summer forever
Down to the sea
Full of stormy weather
If she’ll see me, then I’ll love her
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
Then bring you down
And if it takes all night
I’ll be there with you honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
I was a freak, I was scared, I was running
Taking on the summer air, honey
I’m just a fool
You got nothing to be scared of
So give me just a minute to do my loving
Give me it this time
And I’ll wear it for the new town
But this aim is going from better to worse
So go back under the covers
And forget the first
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
And I’ll bring you down
And if it takes all night
I’ll be there with you, honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
Tradução da letra
Desesperada e cruel, estou contigo querida
Empurrem para alguns nus, e gastem todo o dinheiro
Sou apenas um apaixonado por amor.
Em nome de (indistinguível)
Há uma rapariga no quarto.
Ela parece meio louca.
Eu tentaria alguns movimentos.
Mas sou demasiado preguiçoso
Abraça-me um pouco mais perto
And i'll be around
Se levar a noite toda
Vou pesar-te.
Se levar a noite toda
Eu levanto-te.
E eu vou-te derrubar
Quando leva a noite toda
Estarei lá contigo, querida.
Levando todo este tempo que precisamos
Se levar a noite toda
Vou pesar-te.
Ela tem o calor, os movimentos solares, baby
Olha as minhas cicatrizes, as minhas feridas de mel, querida
Se é muito cedo, é cedo.
Vai correr tudo bem.
'Cause every place that she leaves
Vai mudar para o verão para sempre
Até ao mar
Cheio de tempo tempestuoso
Se ela me vir, então vou amá-la.
Se levar a noite toda
Vou pesar-te.
Se levar a noite toda
Eu levanto-te.
Então, deita-te abaixo.
E se levar a noite toda
Estarei lá contigo, querida.
Levando todo este tempo que precisamos
Se levar a noite toda
Vou pesar-te.
Eu era uma aberração, eu estava com medo, eu estava correndo
A tomar o ar do verão, querida
Sou apenas um tolo.
Não tens de ter medo de nada.
Dá-me só um minuto para fazer o meu amor
Dá-me desta vez.
E vou usá-lo para a nova cidade
Mas este objectivo vai de melhor a pior
Volta para debaixo dos cobertores.
E esquece o primeiro
Se levar a noite toda
Vou pesar-te.
Se levar a noite toda
Eu levanto-te.
E eu vou-te derrubar
E se levar a noite toda
Estarei lá contigo, querida.
Levando todo este tempo que precisamos
Se levar a noite toda
Vou pesar-te.