Vallejo — Into The New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The New" de Vallejo.
Letra
Welcome to my room with a view
I hope you stay for a while, don’t you go so soon.
Take my vision, as your ammunition
shoot it up, let it go, tell em that we’re on a mission.
I don’t care if we break it I don’t care if you’re good at faking
I just wanna be something in someone’s
eyes without being mistaken.
So I break the mold, I search for the truth
there’s gotta be something inside of us maybe.
Out with the old, into the new
I speak from the truth.
I’m moving on into the new.
I’m moving on, into the new.
Into the new (come on), into the new.
Into a new dimension with my feet on the front line
it’s not like I’m getting much more time.
I, remember '99, it never was enough
we’re gonna do it right, not gonna give it up.
I don’t care if I break it (no, no, no)
I don’t care if you’re good at faking.
I just wanna be something, someone
why would I be mistaken.
So I break the mold, I search for the truth
there’s gotta be something inside of us maybe.
Out with the old, into the new
I speak from the truth.
I’m moving on into the new.
I’m moving on into the new.
I’m moving on into the new.
I’m moving on, into the new.
Into the new (yeah), out with the old (yes)
and into the new (the new).
It don’t matter if this world’s gonna end right
it’s not like you got another life.
It’s only midnight, I came to live it up we’re gonna do it right, come on and give it up.
I don’t care if I make it or break it I don’t care if you’re good at faking.
I just wanna be something, someone
why would I be mistaken.
So I break the mold, I search for the truth
there’s gotta be something inside of us maybe.
Out with the old, into the new
I speak from the truth.
I’m moving on into the new.
I’m moving on into the new.
I’m moving on into the new.
I’m moving on, into the new.
Into the new, yeah, yeah, yeah, yeah
ooh, out with the old, (yeah)!
Tradução da letra
Bem - vindo ao meu quarto com vista
Espero que fiques um pouco, não vás tão cedo.
Toma a minha visão, Como tua munição.
dispara, esquece, diz-lhes que estamos numa missão.
Não quero saber se o quebramos, não quero saber se és bom a fingir.
Eu só quero ser algo na vida de alguém.
olhos sem se enganarem.
Então quebro o molde, procuro a verdade
deve haver alguma coisa dentro de nós, talvez.
Fora com o velho, para o novo
Falo da verdade.
Vou mudar-me para o novo.
Vou seguir em frente, para o novo.
No novo (vamos), no novo.
Para uma nova dimensão com os meus pés na linha da frente
Não tenho muito mais tempo.
Eu, lembro-me de 99, nunca foi suficiente.
vamos fazê-lo bem, não vamos desistir.
Eu não me importo se eu quebrá-lo (Não, Não, Não)
Não me interessa se és bom a fingir.
Eu só quero ser alguma coisa, alguém
porque estaria enganado?
Então quebro o molde, procuro a verdade
deve haver alguma coisa dentro de nós, talvez.
Fora com o velho, para o novo
Falo da verdade.
Vou mudar-me para o novo.
Vou mudar-me para o novo.
Vou mudar-me para o novo.
Vou seguir em frente, para o novo.
Para o novo (SIM), para fora com o velho (sim)
e no novo (O novo).
Não importa se este mundo vai acabar bem
não tens outra vida.
É só meia-noite, vim para viver. vamos fazê-lo como deve ser.
Não quero saber se consigo ou se consigo, não quero saber se és bom a fingir.
Eu só quero ser alguma coisa, alguém
porque estaria enganado?
Então quebro o molde, procuro a verdade
deve haver alguma coisa dentro de nós, talvez.
Fora com o velho, para o novo
Falo da verdade.
Vou mudar-me para o novo.
Vou mudar-me para o novo.
Vou mudar-me para o novo.
Vou seguir em frente, para o novo.
Para o novo, sim, sim, sim, sim
ooh, fora com o velho, (yeah)!