Валиум — Ближе чем кажется letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ближе чем кажется" de Валиум.
Letra
За подъездной дверью, как ни когда холодина.
Ноябрь ждёт снега, ветер микропорывами.
Я бы сменил полюса под внутренний климат.
Львиное сердце накалилось на полную силу…
Помню наивные мысли и те не взрослые
мы были мечтатели, и казалось этот космос
в одной плоскости с нашими планами и…
…нет сильнее силы, чтобы их предотвратить.
…с тех пор тут на окраинах глухо
Когда мечты подростков в промокших куртках
Провально рухнули, и связь между нами
Затерялась за рядами, убогих зданий
Мой старый «таун милитари» остался таким же Те же просторы и квинтет пяти этажных хижин
И лишь только будто и не было этих грандиозных мечт
И след простыл тех юных мальчишек
Поверить в «невозможное» и сделать реальным его
Либо не поверить и не сделать ни чего, пойми
Жизнь слишком быстрая и так важно
чтобы были мечты. Иди к своей мечте!
Наверно так у многих мечты уходят с годами,
Оставляя за собой пусто место в сознании.
Дальше не видя смысла, пацаны срывались из яви
И друг за другом падали в «никуда»
…Он пытался не винить обстоятельства,
Знает непростительно жалеть себя,
И ненавидит день когда «нельзя» растаяло в ампуле.
…если б можно было щас что ни будь поменять.
В одной и той же интонации тянутся дни,
Люди его круга уходили один, за одним.
Однажды смерть приходила и за ним,
Он ненавидит день, когда её кто-то остановил…
…И будто не из его биографии
Жизнь тех совсем юных мечтателей
И сам не понял, как убило мечту, это
Не здоровое любопытство к «запретному».
За подъездной дверью как ни когда холодина,
Ноябрь ждёт снега, ветер микропорывами.
И там внутри где раньше хранил мечту,
с тех пор как потерял её,
там пусто и сыро!!!
Tradução da letra
Pela entrada da porta, como nem quando холодина.
Novembro esperando a neve, o vento микропорывами.
Eu teria mudou de pólo sob o clima interno.
Ricardo coração de leão накалилось na força total…
Lembro-me os pensamentos e os adultos
nós éramos sonhadores, e parecia o espaço
no mesmo plano, com os nossos planos e…
...não há mais forte do que a força para impedi-los.
...desde então, aqui na periferia de surdo
Quando os sonhos de adolescentes em промокших revestimentos
Провально entrou em colapso, e a conexão entre nós
Perdeu-se para em filas, dos necessitados edifícios
Meu velho "town militar" continua a ser a mesma a mesma a vastidão e o quinteto de cinco andares cabanas
E só se não é lá essas grandes ideais
E a trilha peguei uma gripe daquelas jovens meninos
Acreditar em "o impossível", e torná-lo real
Ou não crer e não fazer nada, entenda
A vida é muito rápida e é tão importante
para sonhar. Vá para os seus sonhos!
Se te quero tanto assim muitos sonhos vão, com o passar dos anos,
Deixando um lugar vazio na mente.
Não vendo sentido, meninos срывались dos quartos
E um após o outro cair no "lugar nenhum»
...Ele não tentou culpar as circunstâncias,
Sabe imperdoável pena de si mesmo,
E odeia o dia em que "não é possível" derreteu-se em ampola.
...se você pudesse apreender que nem se alterar.
Na mesma entonação se estendem dias,
As pessoas de seu círculo vinham, um a um.
Um dia, a morte veio e por ele,
Ele odeia o dia, quando alguém parou…
...E se não a partir de sua biografia
A vida dos muito jovens sonhadores
E ele não entendia, como matou o sonho, é
Não é saudável curiosidade "proibida".
Por via de acesso a porta de como nem quando холодина,
Novembro esperando a neve, o vento микропорывами.
E lá dentro o que, anteriormente, manteve o sonho,
desde que perdeu sua,
o lugar está vazio e úmido!!!