Valiance — Recall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recall" de Valiance.
Letra
I’m walking alone,
Crossing the wood of my mind
My bearings I’ve lost,
My memory is naked and blind
Dark trees stand in front of my eyes
Now are getting taller and taller
I feel so cold…
I’m looking for fire, a small house trying
To find a rest in my endless way
I should learn to hate who stabbed me in the back,
To stand to the siren, like Ulysses did.
I should learn to get away from your eyes
I have never had
Any lesson by my memories:
But, like the North Star,
Their light is the guide on my path
Nothing right, nothing wrong
I have always followed my drive
Not wondering why
I’m searching for a place where I could stay with my past
Contemplating foys and mistakes
I should learn to hate who stabbed me in the back,
To stand to the siren, like Ulysses did.
I should learn to get away from your eyes
I should wipe out all my footprints in the sand;
But no one will be able to
Not even you, not even you.
Never!
Tradução da letra
Estou a andar sozinho.,
Atravessando a madeira da minha mente
Os meus rolamentos perdi,
A minha memória está nua e cega
Árvores escuras ficam à frente dos meus olhos
Agora estão a ficar cada vez mais altos.
Sinto tanto frio…
Estou à procura de fogo, uma pequena casa a tentar
Para encontrar um descanso no meu caminho interminável
Devia aprender a odiar Quem Me apunhalou pelas costas.,
Para enfrentar a sereia, como o Ulisses fez.
Devia aprender a afastar-me dos teus olhos.
Eu nunca tive
Qualquer lição das minhas memórias:
Mas, como a Estrela Do Norte,
A luz deles é o guia no meu caminho
Nada certo, nada errado
Sempre segui o meu caminho
Não me pergunto porquê.
Estou à procura de um lugar onde possa ficar com o meu passado.
Contemplando foys e erros
Devia aprender a odiar Quem Me apunhalou pelas costas.,
Para enfrentar a sereia, como o Ulisses fez.
Devia aprender a afastar-me dos teus olhos.
Devia apagar todas as minhas pegadas na areia.;
Mas ninguém será capaz de
Nem mesmo tu, nem mesmo tu.
Nunca!