Valery — It's Been A Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Been A Pleasure" de Valery.
Letra
Dont want to seen cold hearted
Cleaning the mess I started
I know you didnt even see it coming
Im sorry its back to nothing.
You are nice I cant deny it its sweet but I dont buy it.
it takes a little more than words, believe me to open my heart and please me.
I got to say:
Shouldve known it from the start
Never meant to break your heart
And you are tangled up in my delusion
So if you want some advice
Dont go dump into false conclusions
No no no
Let me out this clean ad fast
Always knew it couldnt last
And Im not into longing and crying
And since I never look back
Its been a pleasure
And thanks for trying
Just let it go now
.feel free to move on Im sure that you enjoyed it while it lasted.
now lets get past it.
Now that the game is over
dont need more quarter
its a game of people coming and people going
-you are one step away from knowing.
I got to say:
shouldve known it from the start
Never meant to break your heart
And you are tangled up in my delusion
So if you want some advice
Dont go dump into false conclusions
No no no
Let me out this clean ad fast
Always knew it couldnt last
And Im not into longing and crying
And since I never look back
Its been a pleasure
And thanks fro trying
Sometimes you win sometimes you lose
it really all to comes down to your luck.
its like you find the road is clear but all the lights are red
and your stuck
you want to place a bid
but its too bad cause now the bets are all off.
and when you reach the station
just second late the train has been
gone. gone gone
I got to say:
Shouldve known it from the start
Never meant to break your heart
And you are tangled up in my delusion
So if you want some advice
Dont go dump into false conclusions
nonono
Let me out this clean ad fast
Always knew it couldnt last
And Im not into longing and crying
And I dont want to sound cruel
You now I never been good at lying
And since I never look back
its been a pleasure
and thanks for trying
Tradução da letra
Não quero ver o coração frio
A limpar a confusão que comecei
Eu sei que nem sequer estavas à espera.
Lamento que não tenha voltado a nada.
És simpático, não posso negar que é doce, mas não acredito.
é preciso um pouco mais do que palavras, acredita em mim para abrir o meu coração e agradar-me.
Tenho que dizer:
Devia saber desde o início.
Nunca quis partir o teu coração
E tu estás enredado na minha ilusão
Por isso, se queres um conselho ...
Não vás para conclusões falsas.
Não, Não, Não.
Deixe-me sair este anúncio limpo rápido
Sempre soube que não podia durar
E não gosto de ansiar e chorar
E como nunca olho para trás
Foi um prazer.
E obrigado por tentares.
Esquece isso agora.
.esteja à vontade para seguir em frente, tenho a certeza que gostou enquanto durou.
agora vamos ultrapassar isso.
Agora que o jogo acabou
não preciso de mais 25 cêntimos.
é um jogo de pessoas que vêm e pessoas que vão
- estás a um passo de saber.
Tenho que dizer:
devia saber desde o início.
Nunca quis partir o teu coração
E tu estás enredado na minha ilusão
Por isso, se queres um conselho ...
Não vás para conclusões falsas.
Não, Não, Não.
Deixe-me sair este anúncio limpo rápido
Sempre soube que não podia durar
E não gosto de ansiar e chorar
E como nunca olho para trás
Foi um prazer.
E obrigado por tentares
Às vezes ganhas às vezes perdes
tudo se resume à tua sorte.
é como se encontrasses a estrada livre, mas todas as luzes estão vermelhas.
e a tua presa
queres fazer uma oferta?
mas é uma pena porque agora as apostas estão todas erradas.
e quando chegares à estação
apenas um segundo atrasado o comboio foi
desaparecido. foi-se embora.
Tenho que dizer:
Devia saber desde o início.
Nunca quis partir o teu coração
E tu estás enredado na minha ilusão
Por isso, se queres um conselho ...
Não vás para conclusões falsas.
nonono
Deixe-me sair este anúncio limpo rápido
Sempre soube que não podia durar
E não gosto de ansiar e chorar
E não quero parecer cruel
Nunca fui bom a mentir.
E como nunca olho para trás
foi um prazer.
e obrigado por tentares.