Valerio Scanu — Sono qui per te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono qui per te" de Valerio Scanu.
Letra
e continuo a vagare con tutti quei pensieri che si perdono
questa nuova alba che mi guida verso la sua giusta via
spingendo i sentimenti nel profondo penso che
mi sento perso se non corri qui.
Oggi ho voglia di vivere una storia importante
con la gioia di crescere un amore più grande
prendo in braccio una nuvola sognando un volo distantre
rubo il tempo un istante che, che rimane per sempre
e riflette anche la luna la tua luce dentro me svanisce la paura con il cuore in gola in gola sono qui per te con il cuore in gola sono qui per te.
Quella luce che riflette il tuo calore intenso contro me riscalda lentamente se così flebile (così flebile)
credo intensamente a quanto sia importante la complicità
ma sai fidarmi mai stato facile
sinceramente ti voglio credere.
Oggi ho voglia di vivere una storia importante
con la gioia di crescere un’amore più grande
prendo in braccio una nuvola con la sua pioggia costante
rubando al tempo un instatnte che poi rimanga per sempre
se torna la fortuna come un dono dentro me sparisce la paura con il cuore in gola sono qui per te sono qui per te.
E riflette anche la luna la tua luce dentro me svanisce la paura con il cuore in gola in gola sono qui per te con il cuore in gola sono qui per te.
(Grazie a Maria Chiara C. per questo testo)
Tradução da letra
and I keep wandering with all thoughts that get lost
este novo amanhecer que me leva ao seu caminho certo
a empurrar sentimentos no fundo, acho eu.
Sinto-me perdida se não fugires para aqui.
Hoje quero viver uma história importante
com a alegria de crescer um amor maior
Levo nos meus braços uma nuvem sonhando com um voo distante
Eu roubo o tempo num instante que, que fica para sempre
e a Lua também reflecte a tua luz dentro de mim desvanece o medo com o coração na garganta.estou aqui para ti com o coração na garganta. estou aqui para ti.
Aquela luz que reflecte o teu intenso calor contra mim aquece lentamente, se tão fraco.)
Acredito firmemente na importância da cumplicidade.
mas confia em mim, nunca foi fácil.
Quero mesmo acreditar em ti.
Hoje quero viver uma história importante
com a alegria de crescer um amor maior
Tomo nos meus braços uma nuvem com a sua chuva constante
roubando no momento um instatnte que então permanece para sempre
se a sorte voltar como um presente dentro de mim desaparece medo com coração na garganta estou aqui para ti estou aqui para ti
E a Lua também reflecte a tua luz dentro de mim desvanece o medo com o coração na garganta.estou aqui para ti com o coração na garganta. estou aqui para ti.
(Agradecimentos a Maria Chiara C. por este texto)