Valerio Scanu — Sometimes Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes Love" de Valerio Scanu.
Letra
I can tell by your mood tonight
that you have something to confide
you don’t want to tell me that’s fine
we can just sit here and ramble awkwardly
jobs,
school days, old friends, politics
nothing’s changed
mate we’ve known each other since we were kids
but some things, i can’t forgive
sometimes (sometimes) love
just ain’t good enough
sometimes (sometimes) love
can take a little too much
that shadow underneath her left eye
hidden whit make up but on your mind
matches her blue-black tattoos
was i not supposed to see those?
you promised you’d changed
but just look at here face
don’t try to say that she fell
so get up, right now, you can let youself out
you can forget you ever knew me sometimes (sometimes) love
just ain’t good enough
sometimes (sometimes) love
can take a little too much
yes she came here last night, to get away
tell me what would you do if you, in a place, had to choose?
maybe
sometimes love
sometimes love
sometimes love
sometimes love
Tradução da letra
Posso ver pelo teu humor esta noite.
que tens algo a confidenciar
não me queres dizer que está tudo bem.
podemos sentar-nos Aqui e divagar desajeitadamente.
trabalho,
dias de escola, velhos amigos, Política
nada mudou.
amigo, conhecemo-nos desde crianças.
mas há coisas que não posso perdoar.
às vezes (às vezes) amor
não é suficiente
às vezes (às vezes) amor
pode levar um pouco demais
aquela sombra debaixo do olho esquerdo
hidden whit make up but on your mind
combina com as tatuagens azuis-pretas.
não era suposto eu ver isso?
prometeste que tinhas mudado.
mas olha para aqui, cara.
Não tentes dizer que ela caiu.
então levanta-te, agora mesmo, podes deixar-te sair
podes esquecer que alguma vez me conheceste às vezes (às vezes) amor
não é suficiente
às vezes (às vezes) amor
pode levar um pouco demais
sim, ela veio aqui ontem à noite, para fugir.
diz - me o que farias se, num lugar, tivesses de escolher?
Talvez
às vezes o amor
às vezes o amor
às vezes o amor
às vezes o amor