Valerio Scanu — Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio" de Valerio Scanu.
Letra
E mi stravolgi il sole
Mi soffochi le nuvole e mi sporchi il cielo
Mani piene di colore
Che facce fa l’amore
Mi prendi a calci i sogni e il cuore
Bocca piena di parole
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
Mio
Non mi sorridi mai
Lo sguardo scritto in fondo ad un pensiero
Cosa mi vorresti dire
Forse già lo sai
Ma lo terrai nascosto nelle vene
Un misero ti voglio bene
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è
Mio
E tu nell’aria sei
Tra le mie mani
Dentro i respiri
Tra le parole
In tutto quello che resta
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è Mio
Tradução da letra
And turn my sun
Sufocas as minhas nuvens e sujas o meu céu
Mãos cheias de cor
Que caras fazem amor
Chutaste os meus sonhos e o meu coração
Boca cheia de palavras
É meu.
Só a minha memória e emoção
Da neve que desce da estação
Da chuva de verão é
As
Nunca mais sorrias para mim
O olhar escrito no fundo de um pensamento
O que me dirias?
Talvez já saibas
Mas vais mantê-lo escondido nas tuas veias.
Um miserável eu amo-te
É meu.
Só a minha memória e emoção
Da neve que
Vem para fora da época
Da chuva de verão é
É meu.
Só a minha ideia de perfeição
Das nossas vozes numa canção
Tudo o que resta é
As
E tu no ar estás
Nas minhas mãos
Dentro da respiração
Entre palavras
Em tudo o que resta
É meu.
Só a minha memória e emoção
Da neve que
Vem para fora da época
Da chuva de verão é
É meu.
Só a minha ideia de perfeição
Das nossas vozes numa canção
Tudo o que resta é meu.