Valerio Scanu — Meglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio" de Valerio Scanu.
Letra
Ripetuti
Attimi vissuti
Se dovunque guardo vedo te Terra sei
Che ora mi crolla sotto
Cielo asfalto che vuol piovere
Strappo dalla testa ogni bisogno
che mi divora dentro
Ha un ricordo infranto il mio passato
Cerco un pensiero nuovo
Perché la nostalgia
è un vizio che non ho Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Ripetuti
Battiti perduti
Se dovunque ascolto sento te Scorre il tempo
Non consola affatto
Lascia nodi senza un pettine
Pelle cambia come le stagioni
ma fedele a me stesso
Riderò agli scherzi del passato
con un animo nuovo
E questa malinconia scomparirà vedrai
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Ora non tremo
Non ho più paura
di spazi vuoti in fondo alla memoria
Mi riempirò di polvere e dolore
Ribalto il moto e gli angoli del cuore
Lasciami
Non piangere
Dimentica
L’amore sa un po' uccidere
se amarsi è l’abitudine
E allora
Slegami da queste tue catene
che rimangono invisibili
Così se mi odierai
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è
Meglio
Se mi odierai è…
Tradução da letra
Repetir
Momentos vividos
Se em qualquer lugar eu olhar Eu vejo você terra você é
Que tempo se desmorona debaixo de mim
Céu asfáltico que quer chover
Arrancar-te a cabeça todas as necessidades
que me devora por dentro
Tem uma memória quebrada o meu passado
Estou à procura de um novo pensamento.
Porquê nostalgia
é um vício que não me deixei.
Não chores.
Esquecer
O amor sabe matar um pouco
se o amor é o hábito
E depois
Desamarra-me destas tuas correntes.
que permanecem invisíveis
Por isso, se me odeias ...
Se me odeias é
Assim está melhor.
Repetir
Batidas perdidas
Se em qualquer lugar eu ouvir Eu ouço você fluir tempo
Não é nada reconfortante.
Deixa nós sem pente
A pele muda à medida que as estações do ano
mas fiel a mim mesmo
Vou rir-me das piadas do passado.
com uma nova alma
E esta melancolia desaparecerá
Deixar
Não chores.
Esquecer
O amor sabe matar um pouco
se o amor é o hábito
E depois
Desamarra-me destas tuas correntes.
que permanecem invisíveis
Por isso, se me odeias ...
Se me odeias é
Agora não tremo
Já não tenho medo.
de espaços vazios no fundo da memória
Vou encher-me de pó e dor
Eu viro o movimento e os cantos do coração
Deixar
Não chores.
Esquecer
O amor sabe matar um pouco
se o amor é o hábito
E depois
Desamarra-me destas tuas correntes.
que permanecem invisíveis
Por isso, se me odeias ...
Se me odeias é
Assim está melhor.
Se me odeias é
Assim está melhor.
Se me odeias é…