Valerio Scanu — Indissolubile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indissolubile" de Valerio Scanu.
Letra
So costruire dalla polvere
una città per farti vivere
dare riparo all’immenso bisogno che ho di te
e se crolasse il cielo
tu stringimi le mani
che esploda il mondo intero
noi ce ne andremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perchè prima di noi
furono le stelle a scegliere il nostro domani, indissolubile
sa costruire cose splendide
come la gioia
che mi sa infondere
senza dissolvere mai
questo amore che ho, per te e se svanisse l’aria
ti bacerò per sempre
che bruci ogni strada
noi voleremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perchè prima di noi
vennero gli alberi a scegliere di farci incontrare
adesso qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perchè dopo di noi
sarà una favola raccontare il nostro amore, indivisibile
vedremo sempre traccie di noi
come una scia indissolubile
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perchè prima di noi
furono mari e montagne
a decidere il nostro domani
che adesso è qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perchè prima di noi
saremo cuori per strada
a rivivere il nostro amore
INDISSOLUBILE
(Grazie a **Valery4ever** *I.A.S.* per questo testo)
Tradução da letra
Eu sei como construir a partir do pó
uma cidade para te fazer viver
dá abrigo à imensa necessidade que tenho por ti.
e se o céu colapsar
apertas-me as mãos
explodindo o mundo inteiro
vamos embora.
longe,
nunca seremos tu e eu longe
porque antes de nós
foram as estrelas que escolheram o nosso amanhã, indissolúvel.
ele pode construir coisas bonitas
como alegria
que posso infundir
nunca dissolver
este amor que tenho por ti e se o ar desvanecer
Vou beijar-te para sempre
queimem todas as ruas
voaremos
longe,
nunca seremos tu e eu longe
porque antes de nós
as árvores vieram escolher fazer-nos encontrar
agora
amanha,
então estaremos ainda mais perto
porque depois de nós
será um conto de fadas para contar o nosso amor, indivisível.
sempre veremos traços de nós
como um trilho indissolúvel
longe,
nunca seremos tu e eu longe
porque antes de nós
eram mares e montanhas
para decidir o nosso amanhã
quem está aqui agora?
amanha,
então estaremos ainda mais perto
porque antes de nós
seremos corações na rua
para reviver o nosso amor
INDISSOLUVEL
(Thanks to * * Valery4ever* * * I. A. S. * for this text)