Valerio Scanu — Il Dio D'America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Dio D'America" de Valerio Scanu.
Letra
Ho visto Dio in America
aveva un paio di jeans
la folla urlava isterica
il suo nome.
Ho visto un Dio dell’Amerca
seduto a un vecchio caffè
voleva la Bibbia e un medico
per morire
Nevicava sotto il sole
come fosse inverno
dal Brasile alla Colombia
fino in Uruguay,
capirai…
Ho visto il Dio dell’America
laggiù lo chiamavano eroe
aveva due lauree e il fisico,
ma sparava
Un altro Dio dell’America
faceva girare una sfera,
di giorno era un fiero leone
ma di sera…
Tutti quanti avventurieri e rivoluzionari
aspettando il nuovo Dio che li riscalderà
chi sarà?
Nevicava sotto il sole
come fosse inverno
dal Brasile alla Colombia
fino in Uruguay,
capirai…
Tradução da letra
Eu vi Deus na América
ela tinha um par de jeans.
a multidão gritava histericamente
nome.
Vi um Deus da América
sentado num café Velho
ele queria a Bíblia e um médico.
morrer
Estava a nevar ao sol
como o inverno
do Brasil à Colômbia
para o Uruguai,
entender…
Eu vi o Deus da América
chamaram-lhe herói.
ele tinha dois graus e o físico,
mas ele estava a disparar.
Outro deus da América
ele estava a girar uma bola,
de dia ele era um leão orgulhoso
mas à noite…
Todos os aventureiros e revolucionários
à espera do Novo Deus que os aquecerá
quem é?
Estava a nevar ao sol
como o inverno
do Brasil à Colômbia
para o Uruguai,
entender…