Valerio Scanu — Dentro questa stanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro questa stanza" de Valerio Scanu.
Letra
Chiudo gli occhi e cerco le tue mani
Ti sussurro baci sottovoce
Fermo il tempo
Tranne noi
Sento addosso brividi e parole
Ti disegno ombre di colore
Fuori è buio
Tranne noi
Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà
Lontano ancora
Lontano ancora
Tremo sotto il peso del tuo cuore
Mi condanni con il tuo sapore
Avidamente, apertamente
Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà Lontano ancora
Lontano ancora
Lontano ancora
Lontano ancora
La notte cancella ferite e dolore
L’amore ci porta in un’altra stagione
Da spada trafigge vigliacchi e impostori
E adesso ancora
Protetti da un nido di note danzanti
Il muro che ho dentro svanisce all’istante
Non mi separerò da te Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà lontano ancora
Lontano ancora
Ancora lontano
Ancora lontano
Lontano
(Thanks to Marina for these lyrics)
Tradução da letra
Fecho os olhos e procuro as tuas mãos
Eu sussurro beijos silenciosamente
Tempo
Excepto nós.
Sinto arrepios e palavras
Estás a desenhar sombras de cores
Está escuro lá fora.
Excepto nós.
Desliza devagar outra vez.
Queimaremos como corpos em voo.
Somos nós, somos nós
Vamos tocar em cordas de folhas
Nua e embrulhada dentro desta sala
o que nos levará
Muito quieto
Muito quieto
Eu tremo sob o peso do teu coração
Condenas-me com o teu gosto
Avidamente, abertamente
Desliza devagar outra vez.
Queimaremos como corpos em voo.
Somos nós, somos nós
Vamos tocar em cordas de folhas
Nua e embrulhada dentro desta sala
isso ainda nos levará longe.
Muito quieto
Muito quieto
Muito quieto
A noite limpa feridas e dor
O amor leva-nos a outra estação
Da espada perfura covardes e impostores
E agora outra vez
Protegido por um ninho de notas dançantes
A parede que tenho dentro desaparece instantaneamente
Não me vou separar de TI lentamente deslizando outra vez.
Queimaremos como corpos em voo.
Somos nós, somos nós
Vamos tocar em cordas de folhas
Nua e embrulhada dentro desta sala
isso ainda nos levará longe.
Muito quieto
Ainda longe
Ainda longe
Longe
(Agradecimentos a Marina por estas letras)