Valerio Scanu — Così diverso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Così diverso" de Valerio Scanu.
Letra
Del mio talento vado fiero
ma l’ho celato dentro la normalità
nella bellezza non ci credo
senza la diversità
Amo sempre meno
tutto quello che
non è cosi vero
come la realtà
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Non è il giudizio che mi piega
ma la mia fragilità
la trasgressione alimenta la mia originalità
Niente di più vero la mia unicità
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Vero unico
E non ha senso e non è normale
se quell’uomo non somiglia solo a me non è reale per me, fare finta perché
sale la paura chiusa dentro me cosi diverso ora so perché.
Tradução da letra
Estou orgulhoso do meu talento.
mas escondi-o dentro do normal.
Não acredito na beleza.
sem diversidade
Eu amo cada vez menos
tudo isso
não é assim tão verdade.
como a realidade
Se fora um homem não é leal
quando uma emoção desce por dentro se não encontra o sentido do seu vaguear
como o que sinto agora dentro de mim tão diferente e não sei porquê
Não é o julgamento que me inclina
mas a minha fragilidade
a transgressão alimenta a minha originalidade.
Nada mais verdadeiro minha singularidade
Se fora um homem não é leal
quando uma emoção desce por dentro se não encontra o sentido do seu vaguear
como o que sinto agora dentro de mim tão diferente e não sei porquê
Verdadeiro único
E não faz sentido e não é normal.
se aquele homem não se parece comigo não é real para mim, finge porque
o medo dentro de mim levanta-se tão diferente agora que sei porquê.