Valerio Scanu — Aria Colorata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria Colorata" de Valerio Scanu.
Letra
E' stupido lo so rifletto troppo a lungo sui miei errori
e sogno in bianco e nero
ma dopo poi ma accecano i colori
tu che colore sei?
il rosso dell’amore
il verde la speranza
di vederti tornare
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
Immagina se poi
potessi fare a meno
delle scuse racconterei di te ogni poeta sai ha le sue muse
ma tu resti la mia
la sola fantasia che
mi aiuta a vivere
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
tendmi le mani che
le baccia le ho forti
più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbaglato…
uhh uhhh uhhh uhhh
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
(Grazie a Cetta per questo testo)
Tradução da letra
É estúpido eu sei que penso muito tempo sobre os meus erros
e sonho preto e branco
porém, depois disso, cegaram as cores.
de que cor és?
o vermelho do amor
A Esperança Verde
ver - te voltar
ar colorido sopramos
um sorriso na tua cara
só um pouco cansado.
e dá-me o mni que
os meus braços são mais fortes
ar ofegante
despe o meu coração
você também pode
leva o teu passado
e procura-me também.
se às vezes eu estiver errado
Eu estava errado ... Eu estava errado.
Imagine se então
Eu poderia fazer sem
das desculpas que eu diria de você cada poeta sai tem suas musas
mas tu continuas a ser minha
a única fantasia que
ajuda-me a viver
ar colorido sopra-me
um sorriso na tua cara
só um pouco cansado.
segura as minhas mãos que
Tenho bagas fortes.
maior
ar ofegante
despe o meu coração
você também pode levar o passado
e procura-me também.
se às vezes eu estiver errado
Eu estava errado.…
uhh uhhh uhhh uhhh
ar colorido sopramos
um sorriso na tua cara
só um pouco cansado.
e dá-me o mni que
os meus braços são mais fortes
ar ofegante
despe o meu coração
você também pode
leva o teu passado
e procura-me também.
se às vezes eu estiver errado
Eu estava errado ... Eu estava errado.
(Agradecimentos a Catta para este texto)