Валерия — Никто, как ты... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никто, как ты..." de Валерия.
Letra
Упала с полки любовь,
Рассыпались осколки на пол —
Мы как осколки эти
С тобой живём на свете…
Как ты там не со мной?
Упала с полки любовь,
Не виделись мы столько дней с тобой…
А дни, как ночи…
Мне без тебя не очень —
Жизнь идёт стороной.
Никто как ты меня не понимает,
Никто как ты меня не обнимает,
Никто не может так, как ты,
Меня убить и спасти…
Никто как ты меня не понимает,
Никто как ты меня не обнимает,
Никто не может так, как ты,
Меня убить и спасти…
Казалось мне, что весной
Опять я встречу любовь…
Пришла весна другая —
И вновь себя ругая,
Вспоминаю о той.
Упала с полки любовь,
Рассыпались осколки на пол —
Живём на свете
Мы как осколки эти…
Как ты там не со мной?
Tradução da letra
Caiu com prateleiras de amor,
Espalharam-se pedaços no chão —
Nós como fragmentos essas
Com você para viver na luz…
Como tu não há comigo?
Caiu com prateleiras de amor,
Não a vi por nós tantos dias com você…
E os dias, como a noite…
Eu sem você não é muito —
A vida passa ao lado.
Ninguém como você não me entende,
Ninguém como você não me abraça,
Ninguém pode, como você,
Me matar e salvar…
Ninguém como você não me entende,
Ninguém como você não me abraça,
Ninguém pode, como você,
Me matar e salvar…
Parecia-me que a primavera
Mais uma vez eu me encontro com o amor…
A primavera chegou outra —
E, novamente, amaldiçoando a si mesmo,
Me lembro daquela.
Caiu com prateleiras de amor,
Espalharam-se pedaços no chão —
Vivendo na luz
Nós como fragmentos essas…
Como tu não há comigo?