Валерий Шунт — Куда бандиты попадают после смерти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Куда бандиты попадают после смерти" de Валерий Шунт.
Letra
Куда бандиты попадают после смерти?
Ах, Господь Бог, пожалуйста, ответь.
В рай не пускают, а в аду менты и черти,
А нам ведь с ними не положено сидеть.
Не понимали мы всех наслаждений райских,
Играть на арфах вовсе не хотелось нам.
Там нет малин, трактиров, домов блядских,
Не выпить водку, даже сотку грамм.
А в преисподние там дьяволы банкуют,
Чертям всем сразу бы раскинули рамсы,
Устроили им жизнь весёлую такую —
Параши чистили, стирали бы носки.
И так при жизни слишком много терпим:
Допросы, тюрьмы, а могут расстрелять.
Так почему должны мы после смерти
Между землёй и небом зависать?
Не предавали Веры мы и Бога,
Делились, как велел ты, на общак,
И заповеди соблюдали почти строго,
Постились на воде, черняге в карцерах.
Ещё все на земле перетерпели беды,
Ведь сам страдал, пойми и ты нас тут.
Так почему тогда нам всем на небе
Присудит ссылку Высший Божий Суд?
Не ангелы мы все, но пониманья просим,
Создай, создатель, нам отдельный рай:
Стриптиз и водка, героин и коксик,
И только тёлок, а ментов не подгоняй.
Tradução da letra
Para onde bandidos caem após a morte?
Ah, o Senhor Deus, por favor, responda.
No paraíso não é permitido, mas no inferno policiais e os demônios,
E para nós, porque com eles não é permitido sentar-se.
Não entenderam a nós de todas as delícias do paraíso,
Jogar no арфах não queria de nós.
Não há malin, restaurantes, casas de блядских,
Não beber vodka, mesmo cem gramas.
E no hells lá demônios банкуют,
Cães todos de uma só vez menos armaram рамсы,
Arranjou-lhes uma vida feliz a —
Параши limpo, lavando gostaria de meias.
E assim, quando a vida muito tolerante:
Interrogatórios, prisões, e podem atirar.
Então, por que devemos nós após a morte
Entre a terra e o céu travar?
Não traiam a Fé, e Deus,
Compartilharam, como mandou você общак,
E guardemos os mandamentos de quase estritamente,
Jejum de água, черняге em карцерах.
Ainda que tudo na terra перетерпели desgraças,
Afinal, o próprio sofreu, ouça e você estamos aqui.
Então, por todos nós no céu
Dá o link do Supremo o Julgamento de Deus?
Não são anjos todos nós, mas pedimos пониманья,
Criar, o criador, nos separado paraíso:
Striptease e vodka, a heroína e коксик,
E só upskirt, e os policiais não подгоняй.