Валерий Шунт — Кто сказал, что братве не бывает трудно? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто сказал, что братве не бывает трудно?" de Валерий Шунт.
Letra
Жевал мне как-то фраер о жизни о моей:
Ты, говорит, задаром нагрёб столько рублей,
А то ещё доллАры теперь вам подавай,
Для нас просто кошмары, а вам не жизнь, а рай!
Я двинул ему в гынчу с размаху кулаком,
Сказал: «Тебя на киче сделали б петухом.
Продашь ты за доллАры Россию и друзей,
Вот это бля кошмары, пошёл вон, ротозей!»
Подход таких вот типов не нравился всегда,
Решили, что бандиты зажрались, господа.
А ты за его жопу на стрелки едь, рамсуй,
Лови пули РУОПа и сесть в кичман рискуй.
Трудно и нам порою по жизни иногда,
А сразу всех закроют — тогда вообще беда.
Менты арестовали бригады пол у нас,
Таким, как он, продали всё нажитое, враз.
И Саня вам ответит, как сели пацаны:
С себя снимали цепи, предметы старины,
Мерсы и BMWухи пришлось на ВАЗ менять,
Ну даже, бляха-муха, волыны продавать!
Была у меня хата, с бриллиантами часы —
Ушло всё адвокатам и цирикам в Кресты,
Чтоб бегали там ноги, загнать чтоб телефон,
А ты, фраер убогий, в круизе был, гондон!
Зато все на свободе сейчас мои друзья!
Ведь сам от кичи, вроде, не зарекался я,
За грязь деньги считаю, дороже воля мне,
Был там и понимаю, как нелегко в тюрьме.
Братва, не забывайте там пацанов своих,
В беде не оставляйте нести свой крест одних,
Им надо лишь всего то знать, что их помним мы,
А наша здесь забота — всех вытащить с тюрьмы.
Tradução da letra
Mastigando eu фраер sobre a vida, sobre a minha:
Você disse, de graça нагреб tanto rublos,
E então, ainda dólares agora você dá,
Para nós apenas pesadelos, mas não a vida, e o paraíso!
Eu moveu-se-lhe no гынчу com força o punho,
Disse: "Te quiche fizeram b. galo.
Você pode vender dólares a Rússia e amigos,
Aqui é diferente das outras vezes, pesadelos, fui para fora, ротозей!»
A abordagem de como estes tipos não gostava dele, sempre,
Decidiram que os bandidos зажрались, senhor.
E tu a bunda na seta едь, рамсуй,
Claudemir da bala РУОПа e sentar-se em кичман рискуй.
É difícil e nós, às vezes, a vida, por vezes,,
E, imediatamente, todos os fecharão — então geralmente o problema.
Policiais prenderam brigada de sexo temos,
Assim como ele, vendeu todos os seus pertences, todos de uma vez.
E Sanja lhe responderá, como nos sentamos meninos:
De si o tirou da cadeia, objetos de antiguidade,
Мерсы e BMWухи teve a VAZ mudar,
Bem, até mesmo, бляха-mosca, волыны vender!
Eu tinha uma cabana, com diamantes e uma caixa de relógio —
Levou todos os advogados e цирикам em Cruzes,
Para correram lá os pés, a conduzir para o telefone,
E tu, фраер pobre, o cruzeiro foi, гондон!
Mas todos em liberdade e agora, meus amigos!
Afinal, o próprio da keachie, tipo, não зарекался eu,
Por sujeira dinheiro acredito mais caro vontade de me,
Estive lá e sei como não é fácil na prisão.
Братва, não se esqueça lá os homens de seus,
Em apuros não deixe de levar a sua cruz de uns,
Eles precisam apenas de tudo é saber que o seu nos lembramos de nós,
E o nosso está aqui cuidar de todos os puxar com a prisão.