Валерий Ободзинский — Русское поле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Русское поле" de Валерий Ободзинский.
Letra
Поле, русское поле…
Светит луна или падает снег —
Счастьем и болью связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек.
Русское поле, русское поле…
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты — моя юность, ты — моя воля.
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
«Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!»
Поле, русское поле…
Пусть я давно человек городской —
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле…
Я, как и ты, ожиданьем живу —
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днём вижу я синеву!
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
«Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!»
Поле, русское поле…
Tradução da letra
O campo, o russo campo…
Brilha a lua ou a neve cai —
A felicidade e a dor associada com ti,
Não, não te esquecer coração para sempre.
Russo campo, o russo campo…
Quantas estradas прошагать eu tive!
Tu és a minha adolescência, tu és a minha vontade.
O que acontecera, o que na vida se cumpriu!
Não podem ser comparados com você nem floresta, nem o mar.
Você está comigo, o meu campo de studium vento templo.
Aqui Отчизна a minha, e digo, não taya:
"Olá, o russo campo,
Eu sou o teu fino колосок!»
O campo, o russo campo…
Deixe que eu há muito tempo o homem urbano —
O cheiro de absinto, вешние chuveiros
De repente обожгут mim mesma saudade.
Russo campo, o russo campo…
Eu, como você, ожиданьем vivo —
Acredito молчанью, como обещанью,
Nublada tarde vejo a tua imagem!
Não podem ser comparados com você nem floresta, nem o mar.
Você está comigo, o meu campo de studium vento templo.
Aqui Отчизна a minha, e digo, não taya:
"Olá, o russo campo,
Eu sou o teu fino колосок!»
O campo, o russo campo…