Валерий Ободзинский — Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней)" de Валерий Ободзинский.
Letra
В знойных песках караван идёт
В знойных песках каждый день как год
К синей реке путь найдёшь с трудом
Миражи кругом миражи кругом
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Стройные пальмы возникли вдруг,
А приглядись лишь пески вокруг
Лишь череда раскалённых дней
До любви моей до любви моей
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Может быть наши сердца близки
Может быть снова лягут пески
Что ж я согласен искать твой след
Десять тысяч лет десять тысяч лет
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Пусть там в пустыне летят года
Ты мой оазис моя вода
Сквозь миражи вопреки судьбе
Я иду к тебе я иду к тебе
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Мираж
Tradução da letra
No sensuais areias caravana passa
No sensuais areias de cada dia como um ano
O azul do rio, o caminho encontrarás com dificuldade
Miragens de um círculo de miragens de um círculo de
E só eu sei e só eu me lembro
E em um só acredito eu que o caminho não seja fácil o nosso
Pode você é a estrela de minha pode és destino meu
Pode você meu amor, e pode ser uma miragem
Bem torneadas palmeiras surgiram de repente,
E olhe bem, apenas em torno de areias
Apenas uma sucessão de dias em brasa
Até o meu amor até o meu amor
E só eu sei e só eu me lembro
E em um só acredito eu que o caminho não seja fácil o nosso
Pode você é a estrela de minha pode és destino meu
Pode você meu amor, e pode ser uma miragem
Pode ser que os nossos corações estão perto de
Pode ser novamente cairá areias
Bem, eu concordo procurar a tua trilha
Dez mil anos, dez mil anos
E só eu sei e só eu me lembro
E em um só acredito eu que o caminho não seja fácil o nosso
Pode você é a estrela de minha pode és destino meu
Pode você meu amor, e pode ser uma miragem
Deixe lá no deserto voar,
Tu és o meu oásis, minha água
Através de miragens, contrariando o destino
Eu vou com você eu vou com você
E só eu sei e só eu me lembro
E em um só acredito eu que o caminho não seja fácil o nosso
Pode você é a estrela de minha pode és destino meu
Pode você meu amor, e pode ser uma miragem
Miragem