Валерий Ободзинский — Что-то случилось letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Что-то случилось" de Валерий Ободзинский.
Letra
Что-то случилось с ней и со мной.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Кажется, рядом те же глаза.
Кажется, надо что-то сказать.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Что-то случилось, что-то случилось, что-то случилось!
Tradução da letra
Algo aconteceu com ela e comigo.
E tudo em redor, como se fosse então.
De onde, de repente, esse problema?
Mas algo aconteceu — sentimentos de outros.
O que mudou: nós ou o mundo?
E preciso saber o que aconteceu,
Mas não a si mesmo, e não da mola não explicar.
Parece, ao lado de os mesmos olhos.
Parece que tem algo a dizer.
E tudo em redor, como se fosse então.
De onde, de repente, esse problema?
Mas algo aconteceu — sentimentos de outros.
O que mudou: nós ou o mundo?
E preciso saber o que aconteceu,
Mas não a si mesmo, e não da mola não explicar.
Algo aconteceu, algo aconteceu, algo aconteceu!