Валерий Меладзе — Все так и было letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все так и было" de Валерий Меладзе.
Letra
Я любил тебя, наверно,
Больше белых облаков,
Больше неба,
Больше солнца золотого.
Я берег тебя от ветра,
Как последний огонек,
Я сберег тебя,
Но только для другого.
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Никогда я не поверю,
Что живу в последний раз,
Что любовь моя исчезнет
Вместе с нами.
Все равно мы будем рядом,
Даже если не сейчас,
Даже если не людьми,
А облаками.
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Tradução da letra
Eu amei você, com certeza,
Mais nuvens brancas,
Mais do céu,
Mais sol de ouro.
Guardei-te do vento,
Como a última chama,
Eu dormia te,
Mas só para o outro.
O tempo fluiu,
Mas tudo atrás de nós,
Por trás do meu amor parou.
Ano, como uma hora,
Eu não inventava te
Tudo isso foi!
Nunca eu não acredito,
Que moro em última vez,
Que meu amor desaparece
Junto com a gente.
Ainda estaremos ao lado,
Mesmo que não seja agora,
Mesmo se não as pessoas,
E as nuvens.
O tempo fluiu,
Mas tudo atrás de nós,
Por trás do meu amor parou.
Ano, como uma hora,
Eu não inventava te
Tudo isso foi!
Todos atrás de nós,
Por trás do meu amor parou.
Ano, como uma hora,
Eu não inventava te
Tudo isso foi!