Валерий Меладзе — Три розы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три розы" de Валерий Меладзе.
Letra
Три розы я принес любви своей.
Одна черна как ночь, со знаком тайны.
Другая — желтый цвет осени печальной,
А третья, словно кровь из раны старой.
Как сладкое вино ее дыханье.
Прими подарок мой —
Три цвета мирозданья.
Есть в них секрет,
Если я в душе твоей — они не увядают.
Я их сорвал, где и ворон не летал,
И люди не бывают.
Три розы я подарю тебе разных цветов
Тайна, разлука, любовь.
Три розы я подарю тебе,
Каждый цветок, больше чем тысяча слов.
Нам звезды принесли ночной порой
На этих лепестках свое посланье.
Прими подарок мой-
Три цвета мирозданья.
Есть в них секрет,
Если я в душе твоей — они не увядают.
Я их сорвал, где и ворон не летал.
И люди не бывают.
Три розы я подарю тебе разных цветов
Тайна, разлука, любовь.
Три розы я подарю тебе,
Каждый цветок, больше чем тысяча слов.
Tradução da letra
Três rosas, eu trouxe o amor.
Um é preto como a noite, com o sinal do mistério.
A outra — o amarelo é a cor do outono triste,
E o terceiro, como se o sangue de uma ferida antiga.
Como é doce o vinho de seu amor que sinto por você.
Aceite um presente meu —
Três cores paz.
Há um segredo,
Se eu estou em tua alma — que não se desvanecem.
Eu arrancado, onde e o corvo voou,
E as pessoas não vêm.
Três rosas eu vou te dar cores diferentes
O mistério, a separação, o amor.
Três rosas eu vou te dar,
Cada flor, mais do que mil palavras.
Nos estrela trouxeram de noite, às vezes
Nessas pétalas sua посланье.
Aceite um presente meu-
Três cores paz.
Há um segredo,
Se eu estou em tua alma — que não se desvanecem.
Eu arrancado, onde e o corvo voou.
E as pessoas não vêm.
Três rosas eu vou te dar cores diferentes
O mistério, a separação, o amor.
Três rosas eu vou te dar,
Cada flor, mais do que mil palavras.