Валерий Меладзе — Слушай ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слушай ветер" de Валерий Меладзе.
Letra
Может быть, однажды, через много лет
Сядешь у окошка и погасишь свет,
Но внезапный ветер расшумится вдруг,
И тебе послышится печальный звук,
Будто в городе ночном
Кто-то шепчет за окном.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Не грусти напрасно, я теперь узнал,
Нет любви несчастной, если есть она.
Не случилось стать мне баловнем судьбы,
В сердце у тебя я все ж когда-то был.
Был случайным ветерком
Улетевшим далеко.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Там, где светит в небесах твоя звезда,
Там рядом и моя горит всегда,
Когда-нибудь и я уйду туда.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Слушай ветер, он донесет мой голос
Через туман вселенной шлю я тебе любовь
Слушай ветер, сквозь пелену белого
Через года и стены я говорю с тобой.
Tradução da letra
Pode ser que um dia, depois de muitos anos,
Сядешь na janela e pagar a luz,
Mas, de súbito o vento de repente расшумится,
E te послышится de som triste,
Se em noite
Alguém sussurra de fora da janela.
Ouça o vento, ele leva a minha voz
Através da névoa do universo envio eu te amor
Ouça o vento, através de um véu branco
Através de anos de parede e eu estou falando com você.
Não de tristeza em vão, agora eu aprendi,
Não há amor infeliz, se é ela.
Não aconteceu tornar-me баловнем destino,
No coração contigo eu sou tudo bem quando foi.
Foi aleatória brisa
Улетевшим longe.
Ouça o vento, ele leva a minha voz
Através da névoa do universo envio eu te amor
Ouça o vento, através de um véu branco
Através de anos de parede e eu estou falando com você.
Lá onde brilha no céu a sua estrela,
Lá perto e a minha está sempre aceso,
Quando alguma coisa e eu ir para lá.
Ouça o vento, ele leva a minha voz
Através da névoa do universo envio eu te amor
Ouça o vento, através de um véu branco
Através de anos de parede e eu estou falando com você.
Ouça o vento, ele leva a minha voz
Através da névoa do universo envio eu te amor
Ouça o vento, através de um véu branco
Através de anos de parede e eu estou falando com você.