Валерий Меладзе — Се ля ви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Се ля ви" de Валерий Меладзе.
Letra
Прости меня именно за то,
что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилось голову
Внезапная этта настальгия
Ты зрелая, смелая, черным по белому
Пишешь проверенные истины
Они надоели мне немыслимо
Опомнись, мы же не такие
Это был не равный бой
Между небом и людьми
Между сердцем и судьбой
Под названьем се ля ви
Победитель будет прав
Проигравший просто жить
Остольное лишь игра
Под названьем се ля ви
От берега к берегу как до Америки
Пол-океана самолетами
Возьми мои крылья. Хочешь?Вот они
Душа просит в небо, помоги ей Прости меня именно за то,
что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилось голову
Внезапная эта настальгия
Это был не равный бой
Между небом и людьми
Между сердцем и судьбой
Под названьем се ля ви
Победитель будет прав
Проигравший просто жить
Остольное лишь игра
Под названьем се ля ви
Tradução da letra
Perdoe-me exatamente por,
o que eu trocado
Te do um minuto passado
Por que veio a minha cabeça
Súbita etta настальгия
Você é madura, corajosa, preto e branco
Escreve comprovada de verdade
Eles farto-me impensável
Опомнись, nós mesmas não são
Não era igual batalha
Entre o céu e a pessoas
Entre o coração e o destino
Sob названьем ce la vie
O vencedor será de direitos
O perdedor apenas viver
Остольное só um jogo
Sob названьем ce la vie
De costa à costa, como a da América
Chão-aviões do oceano
Toma minhas asas. Quer?Aqui estão eles
A alma pede para o céu, ajude-Perdoe-me, precisamente por,
o que eu trocado
Te do um minuto passado
Por que veio a minha cabeça
Súbita esta настальгия
Não era igual batalha
Entre o céu e a pessoas
Entre o coração e o destino
Sob названьем ce la vie
O vencedor será de direitos
O perdedor apenas viver
Остольное só um jogo
Sob названьем ce la vie