Валерий Меладзе — Побудь со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Побудь со мной" de Валерий Меладзе.
Letra
Из всех известных мне
Красивых небылиц
Ты самая красивая
Из стаи синих птиц
На крыльях твоих пыль
В глазах усталый блеск,
Но в этой глубине
Что-то действительно есть
В один прекрасный день
С огромной высоты
Явилось наконец-то
Воплощение мечты
А мне смешно до слёз
Мне не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Давно пора мой друг
Войти в привычный круг
Смотреть почаще под ноги
Чтоб не споткнуться вдруг
Но там не видно звёзд
И не хватает грёз
И мне не нужно знать
Верный ответ на вопрос
Ооооо…
Когда исполнятся все мечты
Когда распустятся все цветы
Когда рассеется сладкий дым
Моих прекрасных ошибок
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной
Мне всё-равно что нам суждено
Пока играет музыка — не всё решено
Мне всё-равно, нужно лишь одно
Пока мы оба не раскрыли карты, побудь со мной!:
Побудь…
Побудь со мной!
Побудь…
Побудь со мной!
Tradução da letra
Conheço
Belas ficção
Você é a mais bela
Dos bandos de pássaros azuis
Nas asas de teus poeira
Nos olhos, um brilho cansado,
Mas essa profundidade
Algo realmente há
Um dia
Com a grande altura
Foi finalmente
O sonho
E eu sou engraçado, até lágrimas
Sinto falta dos sonhos
E eu não preciso saber
A resposta correta para a pergunta
Ohhh…
Quando forem cumpridos todos os sonhos
Quando распустятся todas as cores
Quando se espalhe o doce de fumaça
Meus belos erros
Eu ainda o que nos está destinado a
Enquanto a música toca — não está tudo resolvido
Para mim tudo é igual, só precisa de uma
Até que nós dois não revelar o cartão, fique comigo
Já era hora meu amigo
Entrar para o círculo
Assistir muitas vezes debaixo de seus pés
Para não tropeçar, de repente,
Mas lá não é visível estrelas
E não falta de sonhos
E eu não preciso saber
A resposta correta para a pergunta
Ohhh…
Quando forem cumpridos todos os sonhos
Quando распустятся todas as cores
Quando se espalhe o doce de fumaça
Meus belos erros
Eu ainda o que nos está destinado a
Enquanto a música toca — não está tudo resolvido
Para mim tudo é igual, só precisa de uma
Até que nós dois não revelar o cartão, fique comigo
Eu ainda o que nos está destinado a
Enquanto a música toca — não está tudo resolvido
Para mim tudo é igual, só precisa de uma
Até que nós dois não revelar o cartão, fique comigo!:
Fique…
Você é tudo pra mim!
Fique…
Você é tudo pra mim!