Валерий Меладзе — Песня о студенте letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о студенте" de Валерий Меладзе.
Letra
Жил-был, не тужил один простой студент,
Но увы с ним приключился скверный инцидент.
Был бы он с нами, но роковой экзамен
Оборвал его полёт.
В разных переделках побывал студент,
Но теперь ему попал 13-й билет.
Значило это, что его песня спета
И судьба решена.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И материально помоги.
Жаль, не доучился до конца студент,
Но ещё скверней случился с парнем инцидент.
Эх, ребята, призван он был в солдаты
И попал на войну.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И от войны убереги.
Tradução da letra
Era uma vez, não тужил um simples estudante,
Mas, infelizmente, com ele приключился desagradável incidente.
Ele foi com a gente, mas fatal exame
Cortou seu vôo.
Em diferentes переделках visitou o aluno,
Mas agora ele caiu 13 bilhete.
Significava isso que a sua música cantada por
E o destino foi resolvido.
Deus, faz com que o corpo e a alma de estudantes,
Não julgue-os jovens de diversão,
Убереги da infelizes de bilhetes
E logística para a ajude.
Desculpe, não доучился até o final do aluno,
Mas ainda скверней aconteceu com o cara incidente.
Ah, gente, ele foi chamado para a soldados
E entrou para a guerra.
Deus, faz com que o corpo e a alma de estudantes,
Não julgue-os jovens de diversão,
Убереги da infelizes de bilhetes
E da guerra убереги.