Валерий Меладзе — Колокол далей небесных letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колокол далей небесных" de Валерий Меладзе.
Letra
Не стреляй в орлицу охотник,
Что летит так низко сегодня.
Не стреляй, душу ее призывает небо.
Черний крест раненой плоти
В роковой, последней охоте
Небеса примут к себе,
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Никого над ней кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краев у этих небес
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
Tradução da letra
Não atire em орлицу caçador,
Que voa tão baixo hoje.
Não atire a alma, ela chama o céu.
Черний cruz ferida de carne
Na fatídica, a última caçada
Céu tomarão para si,
Onde cintilam as estrelas como se as lágrimas
E a última vez que a liberdade de desfrutar de,
Se levantou no céu раненая pássaro.
Não há destino de sua triste e чудесней.
Atrás dela, a sua grande canção
O sino далей do céu.
Ninguém acima dela, além de Deus
Não há fim dessa estrada
Não há bordas desses céu
Onde cintilam as estrelas como se as lágrimas
E a última vez que a liberdade de desfrutar de,
Se levantou no céu раненая pássaro.
Não há destino de sua triste e чудесней.
Atrás dela, a sua grande canção
O sino далей do céu.
Deixou a terra até o século скончанья
Deixando o mundo a vontade do homem
E agora congelado no vôo para o infinito
Assim acende a estrela восставшая para sempre
De vida a sua continuação
E a última vez que a liberdade de desfrutar de,
Se levantou no céu раненая pássaro.
Não há destino de sua triste e чудесней.
Atrás dela, a sua grande canção
O sino далей do céu.
Deixou a terra até o século скончанья
Deixando o mundo a vontade do homem
E agora congelado no vôo para o infinito
Assim acende a estrela восставшая para sempre
De vida a sua continuação