Валерий Меладзе — Холодное сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Холодное сердце" de Валерий Меладзе.
Letra
Зачем ты смотришь на меня
Глазами полными укора?
Как будто я во всех твоих печалях виноват.
Еще два — три погожих дня,
И ты меня забудешь скоро,
А мне холодной осени во век не миновать.
Нет рядом места мне,
Я блуждаю в стороне.
След мой исчез почти
С твоего пути.
Буду кружить вдали,
Как Луна вокруг Земли.
Ночью твой сон хранить,
Беды отводить.
Холодное сердце, мой каменный идол,
Мой грех без надежды, жестокий мой друг.
Холодное сердце, всё будет забыто,
Всё станет как прежде, когда я уйду.
Tradução da letra
Por que olhas para mim
Os olhos cheios de repreensão?
Como se eu estivesse em todos os teus pesares é a culpa.
Ainda de duas a três погожих dia,
E tu me esqueceres, em breve,
E me fria de outono em um século e não há como escapar.
Não em torno de um lugar para mim,
Estou completamente de lado.
A trilha de meu desapareceu quase
Com teu caminho.
Vou circulando de longe,
Como a Lua em torno da Terra.
De noite o teu sono armazenar,
As desgraças de retirar.
O frio coração, meu ídolo de pedra,
Do meu pecado, sem esperança, cruel, meu amigo.
O frio coração, tudo será esquecido,
Tudo ficará como antes, quando eu me for.