Валерий Меладзе — Ей никогда не быть моей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ей никогда не быть моей" de Валерий Меладзе.
Letra
Там, где останутся эти дни
Как нетронутый, первый снег
Я построю обитель двух одиноких сердец
Там, из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет…
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей никогда не быть моей
Как не тонка была эта нить
Оказалось, что крепче нет
И пути неизменны, словно орбиты планет
Там, из окна будет виден мир,
А в окне будет виден свет
Обитаемый остров, ближе которого нет
И дальше которого нет…
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей просто никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что этот мир совсем не плох
Одно в нем не так, и это сильней
Ей никогда не быть моей
Она сказала мне вчера
Что ничего менять не нужно
Земля подомной, а солнце над ней
Ей просто никогда не быть моей…
Tradução da letra
Lá, onde permanecerão dias de hoje
Como intocada, a primeira neve
Eu construirei uma morada de dois corações solitários
Lá fora, a janela será visível para o mundo,
E a caixa de diálogo será visível a luz
Ilha habitada, mais perto do que não
E sobre o qual não há…
Ela me disse ontem
Que este mundo não é toda ruim
Um em que não é, e essa saudade?
Ela nunca mais ser a minha
Ela me disse ontem
Que não precisa mudar nada
A terra подомной, e o sol sobre ela
Ela nunca mais ser a minha
Como não tonka foi esta discussão
Descobriu-se que o mais forte não
E os caminhos são imutáveis, como as órbitas dos planetas
Lá fora, a janela será visível para o mundo,
E a caixa de diálogo será visível a luz
Ilha habitada, mais perto do que não
E sobre o qual não há…
Ela me disse ontem
Que este mundo não é toda ruim
Um em que não é, e essa saudade?
Ela nunca mais ser a minha
Ela me disse ontem
Que não precisa mudar nada
A terra подомной, e o sol sobre ela
Ela simplesmente nunca ser minha
Ela me disse ontem
Que este mundo não é toda ruim
Um em que não é, e essa saudade?
Ela nunca mais ser a minha
Ela me disse ontem
Que não precisa mudar nada
A terra подомной, e o sol sobre ela
Ela simplesmente nunca ser minha…