Валерий Меладзе — Безответно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Безответно" de Валерий Меладзе.
Letra
Ты стоишь, а я бегу на месте, не могу сделать этот первый шаг!
Я не в масть, как черная невеста. Твои глаза словно лезвия ножа —
Пронзай меня неспеша!
От тебя оторваться нет сил! И с тобой не живет душа моя.
Не меняй крестики на иксы, все равно выйдет то же самое —
Несочетаемое!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Обрывать нити надо резко!
Бурьяном тропы наши заросли.
Мир велик, а видишь — мало места.
На двоих нам его не поделить.
Сотри меня, удали!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно…
Tradução da letra
Tu estás e eu corro no lugar, não posso dar o primeiro passo!
Eu não naipe, como a noiva. Seus olhos são como a lâmina de uma faca —
Пронзай me неспеша!
De te largar, não tem a força! E com você não vive a minha alma.
Não mude nada em x, ainda vai sair mesmo —
Несочетаемое!
Безответно a solidão é minha, безответно.
À noite o vento, me de paz não dá.
Se acalme e não vai tirar a madrugada.
Безответно, a solidão é o meu.
Apanhar o filamento deve drasticamente!
Бурьяном trilhas de nossas matas.
O mundo é grande, e você vê — pouco espaço.
Para dois não dividir.
Apaga-me, tira!
Безответно a solidão é minha, безответно.
À noite o vento, me de paz não dá.
Se acalme e não vai tirar a madrugada.
Безответно, a solidão é o meu.
Безответно a solidão é minha, безответно.
À noite o vento, me de paz não dá.
Se acalme e não vai tirar a madrugada.
Безответно, a solidão é o meu.
Безответно a solidão é minha, безответно.
À noite o vento, me de paz não dá.
Se acalme e não vai tirar a madrugada.
Manso…