Валерий Меладзе — Белые птицы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белые птицы" de Валерий Меладзе.
Letra
Премьера песни — 23 марта 2015 года.
© 2015 Velvet Music.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а в сумме тоже самое.
А ты идешь, чеканя шаг, на все четыре стороны;
И по тебе, моя душа, поёт и плачет поровну.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Пойдем со мной куда-нибудь — дорогами, просторами.
Пойдем искать короткий путь; туда, где счастье скорое.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а мысли те же самые.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Tradução da letra
A canção — 23 de março de 2015.
© 2015 Velvet Music.
Eis que eu estou em pé diante de ti; - olhar os olhos de bêbado.
A outra é você, e eu tenho outra; e, no total, a mesma coisa.
E você está indo em um ritmo medido, em todos os quatro lados;
E por ti, minha alma, canta e chora igual.
Nós contigo apenas as aves migratórias —
Aves brancas, dai-me a resposta:
De seguida, novamente em mim
A guerra passou e o mundo não?
Venha comigo a um lugar — estradas, vasto.
Vamos procurar o caminho mais curto; lá, onde a felicidade iminente.
Eis que eu estou em pé diante de ti; - olhar os olhos de bêbado.
A outra é você, e eu outro; e o pensamento, são as mesmas.
Nós contigo apenas as aves migratórias —
Aves brancas, dai-me a resposta:
De seguida, novamente em mim
A guerra passou e o mundo não?
Nós contigo apenas as aves migratórias —
Aves brancas, dai-me a resposta:
De seguida, novamente em mim
A guerra passou e o mundo não?
Nós contigo apenas as aves migratórias —
Aves brancas, dai-me a resposta:
De seguida, novamente em mim
A guerra passou e o mundo não?
De seguida, novamente em mim
A guerra passou e o mundo não?