Валерий Леонтьев — Воздуха глоток letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воздуха глоток" de Валерий Леонтьев.
Letra
У жизни спрашиваю я:
— Зачем так часто бьешь меня?
Пойми, как все я не хочу,
Я, даже падая, лечу.
Хочу я быть самим собой,
Но снова пропасть предо мной,
И, поражения урок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Всего один, один глоток
Один глоток прошу, не впрок,
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Когда на небо призовут,
И там свершится божий суд,
Я за грехи отвечу сам
И славу истине воздам.
Один у жизни на краю
Я боль предсмертную допью,
Ну, а пока не вышел срок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Всего один, один глоток,
Один глоток прошу, не впрок,
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Tradução da letra
A vida tem eu pergunto:
— Então, por que muitas vezes me acertar?
Entenda como tudo que eu não quero,
Eu, mesmo caindo, voando.
Eu quero ser eu mesmo,
Mas, novamente, o abismo diante de mim,
E, derrota uma lição,
A vida, dê-me um gole de ar,
A vida, dai-me ar um gole.
Apenas um, um gole
Um gole de pedir, sem vantagens,
Apenas um, um gole,
A vida, dê-me um gole de ar,
A vida, dai-me ar um gole.
Quando chamados para o céu,
E lá, haverá o julgamento de deus,
Eu pecados responderei o próprio
E glória a verdade retribuirei.
Uma vida na borda
Eu sou a dor de suicídio vou,
Bem, até agora não saiu o prazo de,
A vida, dê-me um gole de ar,
A vida, dai-me ar um gole.
Apenas um, um gole,
Um gole de pedir, sem vantagens,
Apenas um, um gole,
A vida, dê-me um gole de ar,
A vida, dai-me ar um gole.