Валерий Леонтьев — В ту ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В ту ночь" de Валерий Леонтьев.
Letra
From: Славик С /* */
В ту ночь
В ту ночь мы сошли друг от друга с ума,
Светила нам только зловещая тьма,
Свое бормотали арыки
И Азией пахли гвоздики.
И мы проходили сквозь город чужой,
Сквозь дымную песнь и полуночный зной, —
Одни под созвездием Змея,
Взглянуть друг на друга не смея.
И чудилось: рядом шагают века,
И в бубен незримая била рука,
И звуки, как тайные знаки,
Пред нами кружились во мраке.
Мы плыли с тобою в таинственной мгле,
Как будто бы шли по ничейной земле,
И месяц алмазной фелукой
Вдруг выплыл над встречей-разлукой:
И если вернется та ночь и к тебе
В твоей для меня непонятной судьбе,
Ты знай, что приснилась кому-то
Священная эта минута.
И чудилось: рядом шагают века,
И в бубен незримая била рука,
И звуки, как тайные знаки,
Пред нами кружились во мраке.
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума.
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума,
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума.
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь,
Мы сошли друг от друга с ума,
Мы сошли друг от друга с ума,
Мы сошли друг от друга с ума,
В ту ночь.
Tradução da letra
From: Slavik Com /* */
Naquela noite
Naquela noite fomos uns dos outros, com a mente,
Luminares-nos apenas a escuridão sinistra,
O seu бормотали арыки
E a Ásia cheiravam cravo.
E nós passamos através de uma cidade alienígena,
Através de дымную o cântico e o calor, mas a meia-noite, —
Alguns sob a constelação de Serpente,
Olhar uns para os outros, não ousando.
E чудилось: ao lado pisam século,
E no pandeiro invisível bateu a mão,
E os sons, como sinais secretos,
Diante de nós girou em trevas.
Nós navegamos contigo misteriosa escuridão,
Como se estivesse andando em uma terra de ninguém,
E o mês de diamante фелукой
De repente, nadou sobre a sessão-a separação:
E se voltar a noite e a ti
Em tua para mim incompreensível destino,
Você sabe que приснилась alguém
A sagrada esta minuto.
E чудилось: ao lado pisam século,
E no pandeiro invisível bateu a mão,
E os sons, como sinais secretos,
Diante de nós girou em trevas.
Naquela noite, naquela noite, naquela noite,
Fomos uns dos outros com a mente.
Naquela noite, naquela noite, naquela noite,
Fomos uns dos outros, com a mente,
Naquela noite, naquela noite, naquela noite,
Fomos uns dos outros com a mente.
Naquela noite, naquela noite, naquela noite,
Fomos uns dos outros, com a mente,
Fomos uns dos outros, com a mente,
Fomos uns dos outros, com a mente,
Naquela mesma noite.