Валерий Леонтьев — Роза Каира letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Роза Каира" de Валерий Леонтьев.
Letra
Это было, наверно, давно,
Может, в жизни, а может — во сне.
Это было, наверно, в кино,
Где играли неистово все.
На горячих камнях, что Восток
Сотни лет каждый день обжигал,
Страсти огненно-красный цветок
Для меня одного танцевал.
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Далеко улетел самолет,
Словно вырван из сказки листок,
Только мысли мои все несет
На далекий горячий Восток,
Где все было почти что вчера,
Может, в жизни, а может — во сне,
Где не кончилась наша игра,
Где свой танец дарила ты мне.
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Лишь помню, как я холодел
В жару от мороза…
Лишь помню — тебя я хотел
Назвать по имени Роза.
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Звезда нереального мира — Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
Пурпурная Роза Каира!
С глазами прекрасней сапфира — Роза Каира!
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Роза Каира…
Tradução da letra
Este foi, provavelmente, a muito tempo atrás,
Pode, na vida, ou talvez em um sonho.
Este foi, provavelmente, no cinema,
Onde jogou com tudo.
Em pedras quentes, que o Oriente
Por centenas de anos, cada dia recozeu,
Paixão ardente flor vermelha
Para mim, um dançou.
Apenas me lembro de como eu холодел
No calor do frio…
Apenas me lembro que eu não queria
Chamado pelo nome de Rosa.
Purple Rose Of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Estrela irreal do mundo — Rose of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Com os olhos é a mais bela safira Rosa do Cairo!
Longe voou de avião,
Como se fosse libertado de um conto de fadas folha,
Só os meus pensamentos tudo é
Na distante quente do Oriente,
Onde tudo era quase o mesmo que o de ontem,
Pode, na vida, ou talvez em um sonho,
Onde longe de acabar nosso jogo,
Onde sua dança amado aquele que você é para mim.
Apenas me lembro de como eu холодел
No calor do frio…
Apenas me lembro que eu não queria
Chamado pelo nome de Rosa.
Purple Rose Of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Estrela irreal do mundo — Rose of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Com os olhos é a mais bela safira Rosa do Cairo!
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Apenas me lembro de como eu холодел
No calor do frio…
Apenas me lembro que eu não queria
Chamado pelo nome de Rosa.
Purple Rose Of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Estrela irreal do mundo — Rose of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Purple Rose Of Cairo!
Com os olhos é a mais bela safira Rosa do Cairo!
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…
Rose Of Cairo…