Валерий Леонтьев — Не надо яда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не надо яда" de Валерий Леонтьев.
Letra
Любовь, как яд Рвет на части сердце,
Вяжет в узел вены,
Ласково губя
Ты вся во мне
От тебя нет средства
Каждой клеткой тела
Чувствую тебя
Шепчу, молю, зову, кричу…
Не надо яда, не надо,
Но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь,
Я падаю в любовь.
С прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо.
Но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь
В любви твоей сгореть
И, воскреснув, жить.
Один глоток
Для того, кто любит
И кого погубит
Этот сладкий яд Отравлен я Сладостно и нежно
Мягко, неизбежно,
Нет пути назад.
Шепчу, молю, зову кричу…
Не надо яда, не надо,
Но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь,
Я падаю в любовь.
С прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо.
Но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь
В любви твоей сгореть
И, воскреснув, жить.
Tradução da letra
O amor, como um veneno Vomita em parte o coração,
Knit o site de viena,
Carinhosamente arruinando
Você é toda em mim
Longe de ti não há meios de
Cada célula do corpo
Sinto-te
Sussurro, peço, assobio, grito…
Não tem veneno, não é preciso,
Mas os lábios procurando os lábios, como recompensa
E seguimos novamente,
Eu caio no amor.
Com o passado de quebra de fio.
Não tem veneno, não.
Mas é inevitável, ainda, medalhas e
Eu tenho que para de cantar
No teu amor queimar
E, levantando-se, viver.
Bocado
Para quem gosta de
E quem perder a
Este doce veneno Envenenado eu sou Doce e delicadamente
Suavemente, inevitavelmente,,
Não há caminho de volta.
Sussurro, eu oro, eu chamo-grito…
Não tem veneno, não é preciso,
Mas os lábios procurando os lábios, como recompensa
E seguimos novamente,
Eu caio no amor.
Com o passado de quebra de fio.
Não tem veneno, não.
Mas é inevitável, ainda, medalhas e
Eu tenho que para de cantar
No teu amor queimar
E, levantando-se, viver.