Валерий Леонтьев — Нарисуй помадой... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нарисуй помадой..." de Валерий Леонтьев.
Letra
Мир за дверью — просто бред, там, за дверью, мира нет, там не город,
там из пластилина дома.
Это правда, это быль, я то знаю, я там был, я всё понял — мир не более,
чем обман.
А здесь тепло, здесь мороз не дышит на стекло,
Поставь «битлов», и не нужно слов, лишних слов.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле.
Этот незатейливый сюжет — из прошлых лет.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле,
А потом сотри и ничего не говори.
Птицы знают что им вить, рыбы знают как им плыть, тучи знают, где свои им слёзы
пролить.
Мы не знаем ничего, мы не видим никого, там за дверью мир, в котором хлопотно
жить.
А здесь легко, здесь — горячий кофе с молоком,
Две пары глаз и не нужно фраз, громких фраз.
Tradução da letra
O mundo de fora da porta — apenas rabiscos, lá, atrás da porta, o mundo não há, não há cidade,
ali, a partir de massa de modelar em casa.
É verdade, é uma história verídica, eu sei, eu estava lá, eu entendi tudo — o mundo não é mais,
que engano.
E aqui o calor, aqui noel não respira no vidro,
Põe um "beatles", e não precisa de palavras, muitas palavras.
Desenhe batom no vidro de um pequeno coração no aeroporto.
Este незатейливый — enredo dos últimos anos.
Desenhe batom no vidro de um pequeno coração no aeroporto,
E depois apaga e não dizer nada.
Os pássaros sabem que eles podem ser instalados, de peixes, sabem como lhes a nadar, as nuvens sabem onde suas lhes as lágrimas
derramar.
Nós não sabemos nada, não vemos ninguém lá de fora da porta, o mundo em que problemático
viver.
E aqui é fácil, aqui é quente, café com leite,
Dois pares de olhos e não precisa de frases, frases de alto nível.