Валерий Леонтьев — Мадлен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мадлен" de Валерий Леонтьев.
Letra
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Уходит все, увы, Мадлен,
Твоих духов французский плен
Забываю, забываю, Мадлен.
Уходит все, прости, Мадлен,
Тот лунный свет твоих колен,
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Прости меня, в судьбе шальной
И жемчуг слез, и голос твой
Забываю, забываю, Мадлен.
В пустом кафе в тепле свечей
Зеленый блеск твоих очей
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен…
Tradução da letra
Oh, Madeleine, ó minha Madeleine,
Oh, Madeleine, ó minha Madeleine.
Sai tudo, infelizmente, Madeleine,
Teus perfume francês capturado
Esqueço, esqueço de Madeleine.
Sai tudo perdoa, Madeleine,
O luar teus joelhos,
Esqueço, esqueço,
Esqueço para sempre, Madeleine.
Por que eu te esqueço,
A minha Madeleine, a minha Madeleine?
Sobre esta terra pecaminosa, isso acontece
Em Moscou e em Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine, ó minha Madeleine,
Oh, Madeleine, ó minha Madeleine.
Perdoe-me, o destino do louco
E as pérolas de lágrimas, e a tua voz
Esqueço, esqueço de Madeleine.
No espaço em branco o café quente de velas
Verde brilho de teus olhos
Esqueço, esqueço,
Esqueço para sempre, Madeleine.
Por que eu te esqueço,
A minha Madeleine, a minha Madeleine?
Sobre esta terra pecaminosa, isso acontece
Em Moscou e em Paris, Madeleine.
Por que eu te esqueço,
A minha Madeleine, a minha Madeleine?
Sobre esta terra pecaminosa, isso acontece
Em Moscou e em Paris, Madeleine.
Por que eu te esqueço,
A minha Madeleine, a minha Madeleine?
Sobre esta terra pecaminosa, isso acontece
Em Moscou e em Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine, ó minha Madeleine.
Por que eu te esqueço,
A minha Madeleine, a minha Madeleine?
Sobre esta terra pecaminosa, isso acontece
Em Moscou e em Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine…