Валерий Леонтьев — Корабли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабли" de Валерий Леонтьев.
Letra
Когда отпустила мне душу любовь,
Молчанье на сердце легло пеленой.
Я понял, что все повторяется вновь, —
И так уже было однажды со мною.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
В большом океане ты — парус теперь,
Я — маленький остров, приют кораблю.
И кажется странно, но были, поверь,
Такие же грозы в такую же бурю.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли…
Возвращают корабли…
Мой берег однажды найдёшь ты во тьме,
Захочешь вернуться и счастье сберечь.
Ты мне не поверишь, поверив судьбе,
Ведь так уже было задолго до встречи.
— Возвращают корабли,
— Из глубин далеких,
— Память о любви.
— Cны моей души.
— Возвращают корабли,
— Из глубин далеких,
— Возвращают корабли.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Память о любви.
Словно сны моей души.
Возвращают корабли,
Из глубин далеких,
Возвращают корабли.
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Возвращают корабли
Tradução da letra
Quando soltou-me a alma o amor,
Молчанье no coração formada tampa.
Eu percebi que tudo se repete novamente, —
E já foi, um dia comigo.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Memória sobre o amor.
Como se os sonhos de minha alma.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Retornam veículos.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Memória sobre o amor.
Como se os sonhos de minha alma.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Retornam veículos.
Em um grande oceano, tu és uma vela agora,
Eu — pequena ilha, ao abrigo de um navio.
E parece estranho, mas foram, acredite,
As mesmas tempestades no mesmo tipo de tempestade.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Memória sobre o amor.
Como se os sonhos de minha alma.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Retornam veículos.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Memória sobre o amor.
Como se os sonhos de minha alma.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Retornam veículos.
Retornam navios…
Retornam navios…
Minha costa um dia encontrar você na escuridão,
Ganhou meu coração e a felicidade de vida.
Você não vai acreditar, acreditar em destino,
Afinal, já foi, bem antes da reunião.
— Retornam navios,
— Das profundezas distantes,
A lembrança de um amor.
— Os sonhos de minha alma.
— Retornam navios,
— Das profundezas distantes,
— Retornam veículos.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Memória sobre o amor.
Como se os sonhos de minha alma.
Retornam navios,
Das profundezas distantes,
Retornam veículos.
Retornam navios
Retornam navios
Retornam navios
Retornam navios
Retornam navios