Валерий Леонтьев — Коко Шанель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коко Шанель" de Валерий Леонтьев.
Letra
В твоих глазах такая даль,
А в двух шагах шумит Версаль;
Париж не для мадмуазель —
Начни с нуля, Коко Шанель.
Твоих духов сладчайший яд,
Когда как зов прощальный взгляд,
Когда весь мир — одна панель…
Ну, как ты там, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Твоя судьба — сирень в цвету,
Я без тебя с ума сойду.
Шумит Париж, молчит отель,
А ты грустишь, мадмуазель.
Пусть слава — дым, и ты сгоришь,
Но стал твоим чужой Париж,
Цветут цветы, дают Жизель…
Ну, где же ты, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Мадмуазель Коко Шанель.
Tradução da letra
Em teus olhos tal dal,
E a dois passos de Versalhes, a propala;
Paris não é para мадмуазель —
Começa a partir do zero, Coco Chanel.
Teus espíritos sweetest veneno,
Quando como um chamado para um último olhar,
Quando todo o mundo — uma barra de…
Bem, como você está lá, мадмуазель?
Мадмуазель Coco Chanel,
Мадмуазель Coco Chanel,
Мадмуазель De Coco Chanel.
Sua fortuna — na cor lilás,
Eu sem você da minha mente do meu lado.
Um barulho de Paris, em silêncio hotel,
E você está triste, мадмуазель.
Que a glória — fumo, e tu сгоришь,
Mas tornou-se o teu estrangeiro Paris,
Flores florescem, dão Gisele…
Bem, onde está você, мадмуазель?
Мадмуазель Coco Chanel,
Мадмуазель Coco Chanel,
Мадмуазель De Coco Chanel.
Мадмуазель De Coco Chanel.