Валерий Леонтьев — Когда кончается день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда кончается день" de Валерий Леонтьев.
Letra
Прости мою немоту —
Слова — лишь рецепт от тоски;
Всему я сейчас предпочту
Касанье твоей руки,
Касанье твоих волос,
Мерцание глаз в ночи
И этот немой вопрос
В дрожащем огне свечи.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаемся мы с тобой.
Прости мою немоту —
Мне хочется просто смотреть
И, взгляд твой поймав на лету,
Тебе возвратить суметь
Все то, что на самом дне
Укрыто в долинах глаз,
Что хрупким казалось мне,
А стало сильнее нас.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаешься ты — начинаемся мы с тобой.
Tradução da letra
Perdoa a minha mudez —
Palavras — apenas a receita da saudade;
Todo o que sou agora prefiro
Касанье tua mão,
Касанье teus cabelos,
Piscamento de olhos na noite
E esta mudo pergunta
Em дрожащем fogo de uma vela.
Quando termina o dia,
Este é um solo de tubulação de cobre,
Quando termina o dia,
Começa o caminho para ti.
Quando termina o dia
E estelar sai a trilha,
Quando termina o dia,
Começamos a gente.
Perdoa a minha mudez —
Eu quero apenas olhar
E, o olhar, o teu pegando na mosca,
Te retornar saber
Tudo o que, no fundo do
Se escondem nos vales dos olhos,
Que frágil, parecia ser,
E tornou-se mais forte do que nós.
Quando termina o dia,
Este é um solo de tubulação de cobre,
Quando termina o dia,
Começa o caminho para ti.
Quando termina o dia
E estelar sai a trilha,
Quando termina o dia,
Начинаешься tu — começamos a gente.