Валерий Леонтьев — Каждый хочет любить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каждый хочет любить" de Валерий Леонтьев.
Letra
Югославский солдат и английский матрос
Поджидали у моста быстроглазую швейку
Каждый думал — «Моя!», каждый нежность ей нес
И за ласковый взор и за нежную шейку
И врагами присели они на скамейку
Югославский солдат и английский матрос
--RF-- Каждый хочет любить и солдат и моряк
Каждый хочет иметь и невесту и друга
Каждый хочет любить и солдат и моряк
Только дни тяжелы, только дни наши — вьюга
Серб любил свой Дунай, англичанин давно
Ничего не любил кроме трубки и виски,
А девченка не шла, становилось темно
Опустили к воде тучи саван свой низкий
И солдат посмотрел на матроса как близкий
Словно другом тот был или знались давно
--RF--
А потом в кабачке, где гудел кантрабас
Недовольно ворча на визгливые скрипки
Пили огненый спирт и запененый квас
И друг другу сквозь дым посылали улыбки
И кричали они, понимая друг друга
Югославский солдат и английский матрос
--RF--
--RF--
Каждый хочет любить
Tradução da letra
Jugoslavo, o soldado e o marinheiro inglês
Поджидали, perto da ponte de быстроглазую швейку
Cada pensei — "é Minha!"cada um de ternura para ela carregava
E por um olhar carinhoso e terno colo
E os inimigos nos sentamos eles no banco
Jugoslavo, o soldado e o marinheiro inglês
--RF-- Todo mundo quer amar e de soldado e marinheiro
Todo mundo quer ter e a noiva e o amigo
Todo mundo quer amar e de soldado e marinheiro
Somente os dias pesados, só os nossos dias — assim
Sérvio adorei o seu Danúbio, um inglês muito tempo
Nada não amava além de tubos e whisky,
E a menina não andava, estava ficando escuro
Desceram à água nuvens mortalha seu baixo
E o soldado olhou para o marinheiro como próximo
Como se fosse o outro aquele foi ou знались há muito tempo
--RF--
E então, em um pub, onde cresceu кантрабас
Insatisfeita com resmungando em визгливые violino
Bebeu огненый álcool e запененый kvass
E uns com os outros através da fumaça enviamos um sorriso
E gritavam eles, percebendo-se mutuamente
Jugoslavo, o soldado e o marinheiro inglês
--RF--
--RF--
Todo mundo quer amar