Валерий Леонтьев — Ищу тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ищу тебя" de Валерий Леонтьев.
Letra
Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви земной
Любви пылать без конца
Скажи зачем же тогда мы любим
Скажи зачем мы друг друга любим
Считая дни сжигая сердца
Любви все время мы ждем как чуда
Одной единственной ждем как чуда
Хотя должна она
Должна сгореть без следа
Скажи узнать мы смогли откуда
Узнать при встрече смогли откуда
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба
Скажи нам сколько пришлось скитаться
Среди туманных миров скитаться
Затем чтоб мы с тобою
Мы друг друга нашли,
А вдруг прикажет судьба расстаться
Опять прикажет судьба расстаться
При свете звезд на крае земли
Не счесть разлук во Вселенной этой
Не счесть потерь во Вселенной этой,
А вновь найти любовь найти всегда нелегко
И все ж тебя я ищу по свету
Опять тебя я ищу по свету
Ищу тебя среди чужих
Пространств и веков
Всегда быть рядом не могут люди
Всегда быть вместе не могут люди
Нельзя любви земной
Любви пылать без конца
Скажи зачем же тогда мы любим
Скажи зачем мы друг друга любим
Считая дни сжигая сердца
Любви все время мы ждем как чуда
Одной единственной ждем как чуда
Хотя должна она
Должна сгореть без следа
Скажи мы сможем узнать откуда
Опять мы сможем узнать откуда
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба
Tradução da letra
Estar sempre por perto as pessoas podem
Estar sempre juntos, não podem as pessoas
Não pode ser amor à terra
O amor arder sem fim
Dize, por que então nós amamos
Dize por que nós amamos uns aos outros
Contando os dias queimando o coração
Amor de todos os tempos estamos esperando, como um milagre
O único esperando, como um milagre
Embora ela deve
Deve queimar-se sem deixar rasto
Dize saber de onde nós poderíamos
Saber quando encontro foram capazes de onde
Que você é minha, e eu sou o seu amor e o destino
Diga-nos o quanto teve que vagar
Entre nebulosas de mundos vagar
Em seguida, para nós contigo
Nós uns aos outros encontraram,
E, de repente, ordenará que o destino de parte
Mais uma vez, a teus destino participar
Sob a luz das estrelas na borda da terra
Não vai achar no Universo desta
Não julgue as perdas no Universo desta,
E mais uma vez encontrar o amor sempre difícil de encontrar
E tudo estava bem, que te estou a procura de luz
Mais uma vez te estou a procura de luz
Te procuro entre estranhos
Espaços e séculos
Estar sempre por perto as pessoas podem
Estar sempre juntos, não podem as pessoas
Não pode ser amor à terra
O amor arder sem fim
Dize, por que então nós amamos
Dize por que nós amamos uns aos outros
Contando os dias queimando o coração
Amor de todos os tempos estamos esperando, como um milagre
O único esperando, como um milagre
Embora ela deve
Deve queimar-se sem deixar rasto
Dize podemos saber de onde
Mais uma vez podemos saber de onde
Que você é minha, e eu sou o seu amor e o destino