Валерий Леонтьев — Эммануэль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эммануэль" de Валерий Леонтьев.
Letra
В окне горит устало свеча во мраке ночи.
С тобой мне легче стало, а вот тебе не очень.
Свеча пока не плачет слезами восковыми.
Но, так или иначе, скажу тебе впервые.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Зима на белом свете сменяется весною.
А я на всей планете дышу тобой одною.
Тепло везде, но в сердце по-прежнему морозы.
Тобой хочу согреться, вот только слишком поздно.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Прощай Эммануэль, прощай!
В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.
Прощай Эммануэль… Прощай Эммануэль, прощай!
Холодная постель, обманчивая цель.
Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль. Эммануэль.
Эммануэль.
Tradução da letra
Na janela acesa cansado de vela na escuridão da noite.
Com você me ficou mais fácil, e eis aqui tens o que não é muito.
A vela até que não chora lágrimas de восковыми.
Mas, de qualquer maneira, vou te dizer pela primeira vez.
Adeus a Emmanuel, adeus!
Em teus olhos eu vejo o pôr-do-sol de amor cada vez mais perto.
Adeus a Emmanuel, adeus!
Frio alojamento de acomodação, enganosa objetivo.
Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel.
Inverno da luz branca muda da primavera.
E eu em todo o planeta, respiro-te numa só.
O calor em toda parte, mas o coração ainda está frio.
Você quer se aquecer, isso é apenas muito tarde.
Adeus a Emmanuel, adeus!
Em teus olhos eu vejo o pôr-do-sol de amor cada vez mais perto.
Adeus a Emmanuel, adeus!
Frio alojamento de acomodação, enganosa objetivo.
Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel.
Adeus a Emmanuel, adeus!
Em teus olhos eu vejo o pôr-do-sol de amor cada vez mais perto.
Adeus a Emmanuel... Adeus a Emmanuel, adeus!
Frio alojamento de acomodação, enganosa objetivo.
Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel. Emmanuel.
Emmanuel.