Валерий Леонтьев — Доктор-время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Доктор-время" de Валерий Леонтьев.
Letra
Больно! Я так долго болею — довольно!
Но разводят руками врачи…
Время — ты, которое властно над всеми,
Доктор Время, меня излечи!
Время — ты, которое властно над всеми,
Доктор Время, меня излечи!
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Двое, двое связаны общей судьбою,
Сохраняя ее до седин.
Двое, но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Двое, но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Знаю — меня вылечит доброе Время,
Боль пройдет, не оставив следа.
Только, излечившись,
Я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.
Только, излечившись,
Я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Доктор Время, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Доктор Время, доктор Время,
Доктор Время!
Tradução da letra
Dói! Estive doente — muito!
Mas um encolher de ombros médicos…
O tempo — tu, que autoridade sobre todos os,
Dr. Momento, me cure!
O tempo — tu, que autoridade sobre todos os,
Dr. Momento, me cure!
Dr. Momento, o dr. Hora,
Através de milhares de longos dias,
Dr. Momento, o dr. Hora,
Por que ainda me dói mais?
Eu lhe peço, doutor Tempo,
Tente me salvar,
Do meu amor, o dr. Hora,
Defenda-me defenda.
Dr. Momento, o dr. Hora,
Através de milhares de longos dias,
Dr. Momento, o dr. Hora,
Por que ainda me dói mais?
Eu lhe peço, doutor Tempo,
Tente me salvar,
Do meu amor, o dr. Hora,
Defenda-me defenda.
Tempo, Tempo, Tempo!
Dois, dois associados total do destino,
Mantendo-a até седин.
São mais dois, mas torna-se felicidade бедою,
Quando o doente de amor um.
São mais dois, mas torna-se felicidade бедою,
Quando o doente de amor um.
Dr. Momento, o dr. Hora,
Através de milhares de longos dias,
Dr. Momento, o dr. Hora,
Por que ainda me dói mais?
Eu lhe peço, doutor Tempo,
Tente me salvar,
Do meu amor, o dr. Hora,
Defenda-me defenda.
Dr. Momento, o dr. Hora,
Através de milhares de longos dias,
Dr. Momento, o dr. Hora,
Por que ainda me dói mais?
Eu lhe peço, doutor Tempo,
Tente me salvar,
Do meu amor, o dr. Hora,
Defenda-me defenda.
Tempo, Tempo, Tempo!
Sei — me a curar um bom Tempo,
A dor vai passar, não deixando rastro.
Só излечившись,
Eu sou mais um amor
Não posso ficar doente nunca.
Só излечившись,
Eu sou mais um amor
Não posso ficar doente nunca.
Dr. Momento, o dr. Hora,
Através de milhares de longos dias,
Dr. Momento, o dr. Hora,
Por que ainda me dói mais?
Eu lhe peço, doutor Tempo,
Dr. Momento, o dr. Hora,
Defenda-me defenda.
Tempo, Tempo, Tempo!
Dr. Momento, o dr. Hora,
Dr. Hora!