Валерий Леонтьев — Было, но прошло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Было, но прошло" de Валерий Леонтьев.
Letra
Ты помнишь, были мы с тобой
Одной судьбой, одной душой?
Нас с тобой переплела колдовская нить,
И казалось никогда нас не разлучить.
И лился лунный свет с окно,
Два сердца бились, как одно.
Нам казалось — мы одни до скончанья дней,
Нам казалось — той любви в мире нет сильней.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Но не умели мы прощать,
Осколков сердца не собрать.
А в далеком далеке, где цвели сады,
Две слезинки на щеке, словно две звезды.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Tradução da letra
Você se lembra, nós estávamos com você
Um destino, uma só alma?
Nós contigo torceu колдовская discussão,
E parecia nunca nos separar.
E houve luz do luar com a janela,
Dois corações lutaram, como um.
Parecia-nos — estamos sozinhos até скончанья dias,
Parecia-nos — o amor do mundo não é mais forte.
Foi, foi, foi, mas passou,
Foi há muito tempo.
Foi, foi, é uma pena que nada
Nos retornar não é dado.
Mas não eram capazes de perdoar a nós,
Fragmentos de um coração não recolher.
E de volta em suma, onde floresceu jardins,
Dois lágrima no rosto, como duas estrelas.
Foi, foi, foi, mas passou,
Foi há muito tempo.
Foi, foi, é uma pena que nada
Nos retornar não é dado.
Foi, foi, foi, mas passou,
Foi há muito tempo.
Foi, foi, é uma pena que nada
Nos retornar não é dado.
Foi, foi, foi, mas passou,
Foi há muito tempo.
Foi, foi, é uma pena que nada
Nos retornar não é dado.
Foi, foi, foi, mas passou,
Foi há muito tempo.
Foi, foi, é uma pena que nada
Nos retornar não é dado.