Валерий Леонтьев — Анжела letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Анжела" de Валерий Леонтьев.
Letra
Анжела, все случилось странно, как в кино,
Лос-Анджелес и полупустое казино,
А потом горячий шепот непонятных слов,
Мне продал тебя на ночь город ангелов.
Знаешь, Анжела, никто из нас не думал, не гадал,
Что превратится эта ночь в сумасшедший сериал.
Пролетели две недели, две недели пролетели,
Как во сне, во сне.
Еще не поздно сказать тебе: — «Прощай,
Давай допьем остывший чай,
И ты меня не провожай.»
Еще немного, я не смогу уже уйти,
Бай-бай, май бэби, не грусти,
Ты только не грусти, прости.
Анжела, на щеках соленый след,
У окна замер одинокий силуэт.
И протянутые деньги ты швырнула в ночь,
За окном они кружатся, улетая прочь.
Город ангелов, он опустит их на тротуар,
И ночной прохожий примет их за божий дар.
Пролетели две недели, две недели пролетели
Как во сне, во сне.
Еще не поздно сказать тебе: — «Прощай,
Давай допьем остывший чай,
И ты меня не провожай.»
Еще немного, я не смогу уже уйти,
Бай-бай, май бэби, не грусти,
Ты только не грусти, прости.
Tradução da letra
Angela, tudo o que aconteceu de estranho, como no cinema,
Los Angeles e полупустое casino,
E depois de quente sussurro de palavras obscuras,
Eu vendi-te na noite da cidade dos anjos.
Sabe, Angela, nenhum de nós pensou, não leu,
O que vai transformar esta noite em um louco a série de tv.
Passaram duas semanas, duas semanas voaram,
Como em um sonho, um sonho.
Ainda não é tarde para dizer-te: — "Adeus,
Vamos допьем остывший chá,
E você não me провожай.»
Ainda um pouco, eu não posso já sair,
Tchau, maio baby, não de tristeza,
Você só não com a tristeza, perdoa.
Angela, em suas bochechas salgado trilha,
Tem uma janela de medição solitário silhueta.
E estendidos dinheiro você me jogou na noite,
Através da janela, eles girando, voando nos afastado.
Cidade dos anjos, ele baixou-los na calçada,
E a noite de um transeunte tomará por dom de deus.
Passaram duas semanas, duas semanas voaram
Como em um sonho, um sonho.
Ainda não é tarde para dizer-te: — "Adeus,
Vamos допьем остывший chá,
E você não me провожай.»
Ainda um pouco, eu não posso já sair,
Tchau, maio baby, não de tristeza,
Você só não com a tristeza, perdoa.