Валерий Леонтьев — Акула из Гонолулу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Акула из Гонолулу" de Валерий Леонтьев.
Letra
From: Славик С /* */
Акула из Гонолулу
Красавица в модном платье,
Похожая на акулу,
Раскрыла свои объятья
На улице Гонолулу.
Красотка приятна сзади,
Когда не видать оскал.
Ах, как я нашел некстати
На улице идеал!
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Как много приятных женщин
На улицах Гонолулу!
Пускай мой роман не вечен,
Но я предпочел акулу.
— Продажные эти ласки, —
Как пишет Альфонс Доде,
И хищно сияют глазки,
И низкое декольте.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Аку-акула из Гонолулу
Разбила любовь мою,
Аку-акула из Гонолулу
Танцует, а я пою.
Tradução da letra
From: Slavik Com /* */
Tubarão de Honolulu
Beleza em moda vestido,
Semelhante ao tubarão,
Abriu os braços
Na rua Honolulu.
A beleza agrada e traseira,
Quando não vi o sorriso maroto.
Ah, como eu achei desnecessário
Na rua é o ideal!
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.
Como são muito agradáveis mulheres
Nas ruas de Honolulu!
Deixe que o meu romance não é eterno,
Mas eu prefiro um tubarão.
— Calcular essas carícias, —
Como escreve Alphonse Daudet,
E хищно brilham os olhos,
E de baixo de decote.
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.
Aku-tubarão de Honolulu
Quebrou o meu amor,
Aku-tubarão de Honolulu
Dançando, e eu canto.