Валерий Курас — Весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весна" de Валерий Курас.
Letra
На дворе моём ещё морозы,
На балконе стынет чёрный чай,
А сосулек ласковые тают слёзы,
Навевая светлую печаль.
А сосулек ласковые тают слёзы,
Навевая светлую печаль.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Рядом начинают матч хоккейный,
Дети лет по 30−35,
Я коньки надену, буду, как сумею,
Шайбу по коробочке гонять.
Я скупаю розы и пионы,
SMS-ки глупые строчу,
Я к любимой ночью лезу по балкону
И от счастья умереть хочу.
Я к любимой ночью лезу по балкону
И от счастья умереть хочу.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Ты меня по-доброму ругаешь,
Мол, великовозрастный балбес,
Но ведь если б жизнь моя была другая,
Я бы от тоски на стенку лез.
Но ведь если б жизнь моя была другая,
Я бы от тоски на стенку лез.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Мама, мама, это всё весна,
Я опять влюблён, горячо пьян,
Что со мною сделала она, весна,
Ты себе не представляешь, мам.
Tradução da letra
No pátio da minha ainda geadas,
Na varanda esfriando chá preto,
E o desenvolvimento afetivo estão derretendo lágrimas,
Lançando leve tristeza.
E o desenvolvimento afetivo estão derretendo lágrimas,
Lançando leve tristeza.
Mamãe, mamãe, é tudo primavera,
Eu mais uma vez apaixonado, quente bêbado,
Que comigo ela, primavera,
Você não faz ideia de mães.
Perto de começar uma partida de hóquei no gelo,
As crianças anos de 30-35,
Eu patins vou colocar, vou, como posso,
Arruela de impostos e dirigir.
Comprei rosas e peônias,
SMS-ki estúpidas строчу,
Eu sou a favorita da noite лезу de balcão
E da felicidade de morrer quero.
Eu sou a favorita da noite лезу de balcão
E da felicidade de morrer quero.
Mamãe, mamãe, é tudo primavera,
Eu mais uma vez apaixonado, quente bêbado,
Que comigo ela, primavera,
Você não faz ideia de mães.
Você me bondosamente repreendê,
Supostamente, великовозрастный goonies,
Mas afinal, se b é a minha vida foi outra,
Gostaria de angústia sobre a parede subir.
Mas afinal, se b é a minha vida foi outra,
Gostaria de angústia sobre a parede subir.
Mamãe, mamãe, é tudo primavera,
Eu mais uma vez apaixonado, quente bêbado,
Que comigo ela, primavera,
Você não faz ideia de mães.
Mamãe, mamãe, é tudo primavera,
Eu mais uma vez apaixonado, quente bêbado,
Que comigo ela, primavera,
Você não faz ideia de mães.