Валерий Курас — Ваенга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ваенга" de Валерий Курас.
Letra
Ну откуда ты прилетела,
Из какой ты выросла сказки?
Не промолвив ни слова, просто запела.
Что со мною ты делаешь?
Я же в завязке!
И теперь ни шагу я вправо
От тебя, ни пол шага влево.
Почему так прекрасна ты, Боже правый?
Несравненная! Королева!
Припев (х2):
Снова в душе пурга.
Снова пью, мама, снова.
Спой же, спой мне еще, Лена Ваенга,
Взятая за основу.
Растревожила спящее сердце,
«Полоснула» по старым ранам,
То ли по-матерински,
То ли по-детски
В щеку поцеловала
С улыбкой странной.
Я приду, подарю тебе розы
И подумаю, в самом деле:
Пусть стоит на вершине прекрасный Моцарт,
Пусть в почтенье склонится бездарный Сальери…
Припев (х2)
Tradução da letra
Bem, de onde você veio voando,
E a partir de que você cresceu, contos de fadas?
Não dizendo uma única palavra, apenas cantou.
Que comigo tu estás a fazer?
Eu complicação!
E agora, nem um passo eu para a direita
Longe de ti, nem sexo passo para a esquerda.
Por que é tão formosa és, ó Deus, certo?
Incomparável! A rainha!
Refrão (x2):
Novamente na alma da tempestade.
Novamente bebo, a mãe, novamente.
Cante mesmo, cante para mim ainda, Lena Ваенга,
Tomada por base.
Растревожила adormecida coração,
"Полоснула" as antigas feridas,
Se, de um modo maternal,
Então, se a criança
Deu um beijo na bochecha de
Com um sorriso estranho.
Vou eu, dou-te as rosas
E pensar, na verdade:
Deixe que fica no topo de uma linda Mozart,
Deixe em почтенье curvar-se sem talento Salieri…
Refrão (x2)