Валерий Курас — Шорох letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шорох" de Валерий Курас.
Letra
Какой-то странный шорох.
Или глаза не в шорах.
Я задаю себе вопрос.
Не тыль запала в сердце.
И по одной из версий.
Это надолго и всерьез.
Ну, а в ответ мне лишь немой укор.
Твой взгляд подобен выстрелу в упор.
Ты намекаешь дескать, шансов нет.
Так пусть узнает целый свет.
Что я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ты не даешь, а почему?
Надежды сердцу моему.
Ведь я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
Засяду я в засаду.
Серьезную осаду, тебе придется пережить.
Прогулки по карнизам.
Шампанское сюрпризы.
Тебе сама подскажет жизнь.
Что мой огонь растопит холода.
Что наши не сдаются никогда.
И что тебя однажды уведу.
Ну, а пока имей ввиду.
Что я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ты не даешь, а почему?
Надежды сердцу моему.
Ведь я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
И я кричу на всю страну.
Что без тебя иду ко дну.
Ты не даешь, а почему?
Надежды сердцу моему.
Ведь я люблю тебя одну.
Я без тебя иду ко дну.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
Ну почему ж не дашь ты мне?
Надежды лучик в серой мгле.
Tradução da letra
Algum estranho sussurro.
Ou os olhos não шорах.
Eu me pergunto.
Não тыль entrou no coração.
E uma das versões.
É um longo e sério.
Bem, e em resposta eu apenas mudo de censura.
Sua opinião é semelhante a um tiro à queima-roupa.
Você намекаешь dizer, não há nenhuma chance.
Assim que descobre uma luz.
Que eu te amo uma única.
Eu sem você vou afundar.
Você não deixa, e por que não?
A esperança no meu coração.
Porque eu te amo uma única.
Eu sem você vou afundar.
Bem, por que não dar-me?
A esperança de um raio de cinza, de escuridão.
Засяду eu em uma emboscada.
Um cerco sério, você tem que sobreviver.
Passeios de beirais.
Champanhe surpresas.
Para te dizer a própria vida.
Que o meu fogo derreter o frio.
O que os nossos, não desista, nunca.
E que te uma vez уведу.
Bem, quando buscar a dizer.
Que eu te amo uma única.
Eu sem você vou afundar.
Você não deixa, e por que não?
A esperança no meu coração.
Porque eu te amo uma única.
Eu sem você vou afundar.
Bem, por que não dar-me?
A esperança de um raio de cinza, de escuridão.
E eu grito para todo o país.
Que sem você vou afundar.
Você não deixa, e por que não?
A esperança no meu coração.
Porque eu te amo uma única.
Eu sem você vou afundar.
Bem, por que não dar-me?
A esperança de um raio de cinza, de escuridão.
Bem, por que não dar-me?
A esperança de um raio de cinza, de escuridão.